Текст и перевод песни The Fratellis - Advaita Shuffle

Advaita Shuffle

Roll out the red carpet, ring the bell
Don't let them see how your days roll by
I know you're real but that's just as well
There's just no substitute for you and I
Bring out your dead, let them jump and shout
Pour out your pain til your dogs run free
I may be wrong but there's just no doubt
That you're as precious as a girl can be
Though you'll be the death of me
Let the silence be your melody
Let this darkness be your light
Let your heart break
Let your faith shake
Open up your eyes and see
Everything you are to me
Lay down your cross, soften up your mind
Call out my name til your tears run dry
I may be cruel but you're just too kind
One day you'll wave all of these tricks goodbye
Find yourself a place to die
Let the silence be your melody
Let this darkness be your light
Let your heart break
Let your faith shake
Open up your eyes and see
Everything you are to me
Roll my stone
Oh won't you take me home
Oh my sweetheart, it's me and me alone
I hear all that I need to hear
Before Abraham was I am
And so the sound of these beating drums
Well she'll be coming round the mountain when she comes
Yes she, yes she will
She'll be coming round the mountain when she comes
Yes she, yes she, yes she will
She'll be coming round the mountain when she comes
Yes she, yes she, yes she will
She'll be coming round the mountain when she comes
Yes she, yes she, yes she will
She'll be coming round the mountain when she comes

Advaita Shuffle

Roule le tapis rouge, fais sonner la cloche
Ne les laisse pas voir comment tes journées passent
Je sais que tu es réelle, mais c'est bien comme ça
Il n'y a pas de substitut à toi et moi
Fais sortir tes morts, laisse-les sauter et crier
Verse ta douleur jusqu'à ce que tes chiens soient libres
Je me trompe peut-être, mais il n'y a aucun doute
Que tu es aussi précieuse qu'une fille peut l'être
Même si tu seras ma mort
Laisse le silence être ta mélodie
Laisse cette obscurité être ta lumière
Laisse ton cœur se briser
Laisse ta foi vaciller
Ouvre tes yeux et vois
Tout ce que tu es pour moi
Dépose ta croix, ramollis ton esprit
Appelle mon nom jusqu'à ce que tes larmes sèchent
Je suis peut-être cruel, mais tu es trop gentille
Un jour, tu feras disparaître tous ces tours
Trouve-toi un endroit pour mourir
Laisse le silence être ta mélodie
Laisse cette obscurité être ta lumière
Laisse ton cœur se briser
Laisse ta foi vaciller
Ouvre tes yeux et vois
Tout ce que tu es pour moi
Roule ma pierre
Oh, ne veux-tu pas me ramener à la maison
Oh, mon amour, c'est moi et moi seul
J'entends tout ce que j'ai besoin d'entendre
Avant qu'Abraham ne soit, je suis
Et donc le son de ces tambours battants
Eh bien, elle va tourner autour de la montagne quand elle arrive
Oui, elle, oui, elle le fera
Elle va tourner autour de la montagne quand elle arrive
Oui, elle, oui, elle, oui, elle le fera
Elle va tourner autour de la montagne quand elle arrive
Oui, elle, oui, elle, oui, elle le fera
Elle va tourner autour de la montagne quand elle arrive
Oui, elle, oui, elle, oui, elle le fera
Elle va tourner autour de la montagne quand elle arrive