Текст и перевод песни The Fratellis - Dirty Barry Stole the Bluebird

Dirty Barry Stole the Bluebird

He stole it, he stole it
He crossed the wires
And flipped the bastard
He rigged it, he rigged it
His face was ugly
And not so much as a halo oh, yeah-lo
His favourite colour was black because he stole it, he stole it, he stole it, he stole it
And one fine day, now
It was typical
I was wonderful
He was critical
He lived down my street
Owned a Jaguar
No matter where you are
That’s a girlies car
All around you
He never seen a word
He's always out of work
He's never seen a word
Got no gyro
He didn’t need it though
He stole cars, ya know
Though he had the sneakiness to lie
Such a lazy way to die
Didn’t try
Well oh my
And all the girls were weepin when we said
That their bluebird days were dead
Go to bed
Oh instead
He stole it, he stole it
He crossed the wires
And flipped the bastard
He rigged it, he rigged it
His face was ugly
And not so much as a halo oh, yeah-lo
His favourite colour was black because he stole it, he stole it, he stole it, he stole it
And he chased them right down
From the batting cage
So we could catch him up
Smash his pretty face
Bang bang bang bang
With the bluebird and
We were getting tanned
by an armed band
He sped away
Past the studio
The cigarillo
And the fratellio
We got wased
Then we went to bed
Got the train instead
Though he had the cheekiness to lie
Such a lazy way to die
Didn’t try
Well oh my
(well oh my)
And all the girls were weepin when we said
That their bluebird days were dead
were dead
oh instead
Oh instead
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
He stole it, he stole it
He crossed the wires
And flipped the bastard
He rigged it, he rigged it
His face was ugly
And not so much as a halo oh, yeah-lo
His favourite colour was black because he stole it, he stole it, he stole it, he stole it
He swiped it, he swiped it
And we don’t care because we got us a payroll and banjo
? a halo oh yeah-lo
His favourite colour was black because he stole it, he stole it, he stole it, he stole it
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
La la-la, la la-la
La la-la, Laaaaa

Дерзкий Барри украл синюю птицу

Он украл ее, он украл ее
Он скрестил провода
И уделал мерзавца
Он обманул, он обманул
Его лицо было уродливым
И ни намёка на нимб, о, да-а
Его любимым цветом был черный, потому что он украл ее, он украл ее, он украл ее, он украл ее
И в один прекрасный день, вот так вот
Это было типично
Я был замечательным
Он был критичным
Он жил на моей улице
Владел Ягуаром
Неважно, где ты
Это женская машина
Вокруг тебя
Он никогда не видел себя
Он вечно без работы
Он никогда не видел себя
У него нет гиро
Но ему это было не нужно
Он угонял машины, понимаешь
Но у него была подлость лгать
Такой ленивый способ умереть
Не пытался
Ну о боже
И все девушки плакали, когда мы сказали
Что их счастливые деньки кончились
Иди спать
Ох, вместо этого
Он украл ее, он украл ее
Он скрестил провода
И уделал мерзавца
Он обманул, он обманул
Его лицо было уродливым
И ни намёка на нимб, о, да-а
Его любимым цветом был черный, потому что он украл ее, он украл ее, он украл ее, он украл ее
И он преследовал их
Из бэттинга
Чтобы мы могли поймать его
Разбить его красивое лицо
Бах-бах-бах-бах
И синей птицей
И мы загорели
вооруженной бандой
Он умчался
Проехал мимо студии
Сигарилло
И Фрателлио
Мы нажрались
Потом мы легли спать
Сел в поезд
Но у него была наглость лгать
Такой ленивый способ умереть
Не пытался
Ну о боже
(ну о боже)
И все девушки плакали, когда мы сказали
Что их счастливые деньки кончились
кончились
ох, вместо этого
Ох, вместо этого
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Он украл ее, он украл ее
Он скрестил провода
И уделал мерзавца
Он обманул, он обманул
Его лицо было уродливым
И ни намёка на нимб, о, да-а
Его любимым цветом был черный, потому что он украл ее, он украл ее, он украл ее, он украл ее
Он свистнул ее, он свистнул ее
И нам все равно, потому что у нас есть зарплата и банджо
? нимб о, да-а
Его любимым цветом был черный, потому что он украл ее, он украл ее, он украл ее, он украл ее
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, лаааа