Текст и перевод песни The Fratellis - I Am That

I Am That

Talk with me in your vacant tones
Take my heart in your bare hands, keep it beating
I never wanted anything but this
I never saw myself fading or repeating
So help me God I was sold
A promise from a liar
Religion for a blindfold
Work it out, work it out
Give me silver, give me gold
I don't know if it's devine
But I know that it's mine
I don't know if it's devine
But I know that it's mine
Stay with me til my talk gets strange
Stay with me til my eyes get low and heavy
I know this and this only as myself
I'll sing that melody when I'm good and ready
So help me God I was sold
A promise from a liar
Religion for a blindfold
Work it out, work it out
Give me silver, give me gold
I don't know if it's devine
But I know that it's mine
I don't know if it's devine
But I know that it's mine
I don't know if it's devine
But I know that it's mine
I don't know if it's devine
But I know that it's mine
I don't know if it's devine
But I know that it's mine
(Work it out, work it out)
(Take me high, break me down)
I don't know if it's devine
But I know that it's mine
(Hold me close, let me go)
(This is all I need to know)
I don't know if it's devine
But I know that it's mine
(Kneel down, make no sound)
(Here comes your last time around)
I don't know if it's devine
But I know that it's mine
(Take the smile, off your lips)
(Where you go when time just slips)

Я Есть То

Говори со мной своим безразличным голосом
Возьми мое сердце в свои обнаженные руки, не дай ему остановиться
Я никогда не хотел ничего, кроме этого
Я никогда не представлял себя угасающим или повторяющимся
Боже, помоги мне, меня обманули
Обещание лжеца
Религия для завязанных глаз
Разберись с этим, разберись с этим
Дай мне серебро, дай мне золото
Я не знаю, божественно ли это
Но я знаю, что это мое
Я не знаю, божественно ли это
Но я знаю, что это мое
Останься со мной, пока моя речь не станет странной
Останься со мной, пока мои глаза не станут опускаться и тяжелеть
Я знаю это и только это как самого себя
Я спою эту мелодию, когда буду готов
Боже, помоги мне, меня обманули
Обещание лжеца
Религия для завязанных глаз
Разберись с этим, разберись с этим
Дай мне серебро, дай мне золото
Я не знаю, божественно ли это
Но я знаю, что это мое
Я не знаю, божественно ли это
Но я знаю, что это мое
Я не знаю, божественно ли это
Но я знаю, что это мое
Я не знаю, божественно ли это
Но я знаю, что это мое
Я не знаю, божественно ли это
Но я знаю, что это мое
(Разберись с этим, разберись с этим)
(Подними меня высоко, разбей меня)
Я не знаю, божественно ли это
Но я знаю, что это мое
(Держи меня крепко, отпусти меня)
(Это все, что мне нужно знать)
Я не знаю, божественно ли это
Но я знаю, что это мое
(Встань на колени, не издавай ни звука)
(Вот и твой последний раз)
Я не знаю, божественно ли это
Но я знаю, что это мое
(Сотри улыбку с губ)
(Куда ты уходишь, когда время просто ускользает)