Текст и перевод песни The Fratellis - Impostors (Little by Little) (Live in the Studio)

You wear your mask
I'll wear mine
they don't come cheap
but they fit just fine
you can be her
and I can be him
we can both sink when the rest don't swim
little by little by little by little by little by little by little
little by little by little by little by little by all day long
we can pretend that our fates are entwined
the beautiful lies the beautiful kind
everybody knows that the sun still sets
and everybody gives and everybody gets
little by little by little by little by little by little by little
little by little by little by little by little by all day long
little by little by little by little by little by little by little
little by little by little by little by little by all day long
I can be the one that you just can't shake
till you swear that your eyes go blind
we can disapear till the sun burns a hole
in the life that we left behind
and I just won't stop till my heart gives way
and you and I are a long lost myth
there's nothing very much that you wouldn't do
to be the last of the men that you romanced with
the last of the men that you romanced with
little by little by little by little by little by little by little
little by little by little by little by little by all day long
little by little by little by little by little by little by little
little by little by little by little by little by all day long
you wear your mask I'll wear mine
they dont come cheap but they fit just fine
we can pretend that our fates are entwined
the beautiful lies the beautiful kind

Ты носишь свою маску.
Я надену свою.
Они стоят недешево.
Но они отлично сидят.
Ты можешь быть ею.
И я могу быть им.
Мы оба можем утонуть, когда остальные не плавают.
Понемногу понемногу понемногу понемногу понемногу
Мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу, весь день напролет.
Мы можем притвориться, что наши судьбы переплетены.
Прекрасная ложь, прекрасный вид.
Все знают, что солнце все еще садится.
И все отдают и все получают.
Понемногу понемногу понемногу понемногу понемногу
Мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу, весь день напролет.
Понемногу понемногу понемногу понемногу понемногу
Мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу, весь день напролет.
Я могу быть тем, от кого ты просто не можешь избавиться.
Пока ты не поклянешься, что твои глаза ослепнут,
мы можем исчезнуть, пока солнце не прожжет дыру.
В жизни, которую мы оставили позади.
И я просто не остановлюсь, пока мое сердце не сдастся.
А ты и я-давно забытый миф.
Нет ничего такого, чего бы ты не сделал.
Быть последним из мужчин, с которыми у тебя был роман.
Последний из мужчин, с которыми у тебя был роман.
Понемногу понемногу понемногу понемногу понемногу
Мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу, весь день напролет.
Понемногу понемногу понемногу понемногу понемногу
Мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу, весь день напролет.
Ты носишь свою маску я надену свою
Они стоят недешево, но прекрасно сидят.
Мы можем притвориться, что наши судьбы переплетены.
Прекрасная ложь, прекрасный вид.