Текст и перевод песни The Fratellis - Moonshine (Acoustic) (Japan Bonus Track)

Moonshine (Acoustic) (Japan Bonus Track)

Moonshine
Moonshine
I may be bleedin' but I feel just fine
Moonshine
Moonshine
I wish to God you would send me a sign
My future's on its knees
It don't do its best to please
My crooked spine
Moonshine
Moonshine
I got the troubles of this whole world combined
Moonshine
Moonshine
I'll take all your problems if you'd only take mine
And I don't see no place
That I can show this shameful face
Without fear of decline
Never knowin'
Is the most evil feelin'
And every answer here
Is none too appealin'
I'm just waitin' in line
Prayin' hard when it comes, it's divine
Have I been blind, moonshine?
Moonshine
Moonshine
I'm going up to Graceland where they built me a shrine
Moonshine
Moonshine
I bet my whole life on this useless design
And we'll go with the girls
They got empty beds and curls
We won't be easy to find, moonshine

Лунный свет (акустика) (бонусный трек для Японии)

Лунный свет
Лунный свет
Я, может, и истекаю кровью, но чувствую себя прекрасно
Лунный свет
Лунный свет
Молю Бога, пошли мне знак, дорогая
Мое будущее на коленях
Оно не старается угодить
Мой искривленный позвоночник
Лунный свет
Лунный свет
Во мне собраны все беды этого мира
Лунный свет
Лунный свет
Я возьму все твои проблемы, если ты только возьмешь мои
И я не вижу места
Где я могу показать это постыдное лицо
Не боясь упадка
Не знать
Это самое ужасное чувство
И каждый ответ здесь
Не слишком привлекателен
Я просто жду в очереди
Усердно молюсь, чтобы, когда это придет, это было божественно
Был ли я слеп, лунный свет?
Лунный свет
Лунный свет
Я иду в Грейсленд, где мне построили храм
Лунный свет
Лунный свет
Я поставил всю свою жизнь на этот бесполезный план
И мы пойдем с девчонками
У них есть пустые кровати и локоны
Нас будет нелегко найти, лунный свет