Oh Roxy - The Fratellis перевод на немецкий

Oh Roxy

Well i play where the roses grow
I miss how your affection was all i'd ever know
Every minute like a life well dreamed
Though you were there in pieces i saw you could redeemed

Darling it's no use playing this role
It can break your heart it can split your soul
Playing this game makes you hard and cold
Let me take these chains and this blindfold

Roxy please don't go
Roxy please don't go

I swear i'm not here to make you sigh
I know the sun leaves you cold and the moon makes you cry
When nothing is everything everything is all right
I know i'm the one to turn your black white

Darling it's a crime how you keep yourself safe
How you've turned this sweet life into your grave
Give me just a sign that your heart still beats
That you've walked your last down these dead end streets

Roxy please don't go
Roxy please don't go

Darling it's no use playing this role
It can break your heart it can split your soul
Playing this game makes you hard and cold
Let me take this chain and this blindfold

Roxy please don't go
Roxy please don't go
Roxy please don't go
Roxy please don't go

Oh Roxy

Nun, ich spiele dort, wo die Rosen wachsen
Ich vermisse, wie deine Zuneigung alles war, was ich je kannte
Jede Minute wie ein gut geträumtes Leben
Obwohl du dort in Stücken warst, sah ich, dass du erlöst werden konntest

Liebling, es hat keinen Sinn, diese Rolle zu spielen
Es kann dein Herz brechen, es kann deine Seele spalten
Dieses Spiel zu spielen macht dich hart und kalt
Lass mich diese Ketten und diese Augenbinde nehmen

Roxy, bitte geh nicht
Roxy, bitte geh nicht

Ich schwöre, ich bin nicht hier, um dich seufzen zu lassen
Ich weiß, die Sonne lässt dich kalt und der Mond bringt dich zum Weinen
Wenn Nichts Alles ist, ist Alles in Ordnung
Ich weiß, ich bin derjenige, der dein Schwarz in Weiß verwandelt

Liebling, es ist ein Verbrechen, wie du dich selbst schützt
Wie du dieses süße Leben in dein Grab verwandelt hast
Gib mir nur ein Zeichen, dass dein Herz noch schlägt
Dass du zum letzten Mal diese Sackgassen entlanggegangen bist

Roxy, bitte geh nicht
Roxy, bitte geh nicht

Liebling, es hat keinen Sinn, diese Rolle zu spielen
Es kann dein Herz brechen, es kann deine Seele spalten
Dieses Spiel zu spielen macht dich hart und kalt
Lass mich diese Kette und diese Augenbinde nehmen

Roxy, bitte geh nicht
Roxy, bitte geh nicht
Roxy, bitte geh nicht
Roxy, bitte geh nicht