Текст и перевод песни The Fratellis - Runaround Sue
I
realize
that
this
may
seem
cruel,
it
is
Я
знаю,
это
может
показаться
жестоким,
но...
Here's
my
story,
it's
sad
but
true
Вот
моя
история,
грустная,
но
правдивая
About
a
girl
that
I
once
knew
О
девушке,
которую
я
когда-то
знал
She
took
my
love
and
ran
around
Она
забрала
мою
любовь
и
крутила
шуры-муры
With
every
single
guy
in
town
С
каждым
парнем
в
городе
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Oh,
I
should've
known
it
from
the
very
start
О,
мне
следовало
понять
с
самого
начала,
The
girl
will
leave
me
with
a
broken
heart
Что
эта
девчонка
разобьёт
мне
сердце
Listen
fellas
when
I'm
tellin'
you
Слушайте,
ребята,
говорю
вам,
Keep
away
from
Runaround
Sue
Держитесь
подальше
от
Неверной
Сью
I
know
I'll
miss
her
lips
and
the
smile
on
her
face
Знаю,
буду
скучать
по
её
губам
и
улыбке,
The
girly
touch
and
her
warm
embrace
По
её
нежным
прикосновениям
и
тёплым
объятиям.
If
you
don't
wanna
cry
like
I
do
Если
не
хотите
плакать,
как
я,
Keep
away
from
Runaround
Sue
Держитесь
подальше
от
Неверной
Сью
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
Well,
she's
the
one
who
travels
'round
Ведь
она
та,
кто
бродит
вокруг,
She'll
love
ya
then
she'll
let
ya
down
Она
полюбит
тебя,
а
затем
разочарует.
Fellas
let
me
put
you
wise
Ребята,
позвольте
дать
вам
совет:
She
goes
out
with
other
guys
Она
встречается
с
другими
парнями.
The
moral
of
the
story
from
the
guy
who
knows
Мораль
этой
истории
от
того,
кто
знает:
I
fell
in
love
and
my
love
still
grows
Я
влюбился,
и
моя
любовь
всё
ещё
жива.
And
if
you
don't
wanna
cry
like
I
do
И
если
не
хотите
плакать,
как
я,
Keep
away
from
Runaround
Sue
Держитесь
подальше
от
Неверной
Сью.
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
Оцените перевод
1
Half Drunk Under a Full Moon
2 Hello Stranger (Old Fashioned Version)
3 Lay Your Body Down (Sloe Gin Version)
4 Laughing Gas (For Leonard)
5 Need a Little Love (The Skeletonic Sessions)
6 Closing Time Again
7 Alive
8 Runaround Sue
9 Yes Sir, I Can Boogie
10 Hello Stranger
11 Six Days in June
12 Action Replay
13 Living in the Dark
14 Strangers in the Street
15 The Last Songbird
16 Lay Your Body Down
17 Need a Little Love
18 Oh Roxy
2 Hello Stranger (Old Fashioned Version)
3 Lay Your Body Down (Sloe Gin Version)
4 Laughing Gas (For Leonard)
5 Need a Little Love (The Skeletonic Sessions)
6 Closing Time Again
7 Alive
8 Runaround Sue
9 Yes Sir, I Can Boogie
10 Hello Stranger
11 Six Days in June
12 Action Replay
13 Living in the Dark
14 Strangers in the Street
15 The Last Songbird
16 Lay Your Body Down
17 Need a Little Love
18 Oh Roxy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.