Текст и перевод песни The Fratellis - Sugartown
I
heard
the
time
just
slips
from
your
sugarplum
lips
J'ai
entendu
dire
que
le
temps
s'échappait
de
tes
lèvres
sucrées
So
I
go
there
to
watch
it
fall
Alors
je
vais
là
pour
le
voir
tomber
And
my
jaw
just
drops
when
your
cherry
lolly
pops
Et
ma
mâchoire
tombe
quand
ton
lolly
cerise
éclate
I
get
nervous
when
you
bounce
my
ball
Je
deviens
nerveux
quand
tu
rebondis
sur
ma
balle
I
get
the
strangest
sense
we
were
lovers'
past
tense
J'ai
le
sentiment
étrange
que
nous
étions
des
amants
au
passé
composé
Like
a
dog
in
heat
I
can't
be
indiscreet
Comme
un
chien
en
chaleur,
je
ne
peux
pas
être
discret
And
when
I
see
you
there
I
whisper
my
prayer
so
sweet
Et
quand
je
te
vois
là,
je
murmure
ma
prière
si
douce
I'm
getting
shaky
on
my
feet
Mes
jambes
tremblent
I'm
incomplete
Je
suis
incomplet
I'll
be
you
one
man
band,
be
at
your
command
Je
serai
ton
one-man
band,
à
tes
ordres
Just
say
the
word
and
I'll
be
your
renaissance
man
Dis
le
mot
et
je
serai
ton
homme
de
la
Renaissance
I
swear
I'll
go
where
you
don't
dare
Je
jure
que
j'irai
où
tu
n'oses
pas
aller
I'll
bury
this
affair
deep
down
in
Sugartown
J'enterrerai
cette
affaire
au
fond
de
Sugartown
I
heard
your
glass
hips
swayed
while
the
jitterbugs
played
J'ai
entendu
tes
hanches
en
verre
se
balancer
tandis
que
les
jitterbugs
jouaient
Every
man
was
on
his
bended
knee
Chaque
homme
était
à
genoux
All
my
hopes
got
smashed
as
my
nerve
just
crashed
Tous
mes
espoirs
se
sont
brisés,
mes
nerfs
ont
cédé
I
was
as
heavy
as
a
boy
could
be
J'étais
aussi
lourd
qu'un
garçon
pouvait
l'être
I
get
the
strangest
sense,
we
were
lovers'
past
tense
J'ai
le
sentiment
étrange
que
nous
étions
des
amants
au
passé
composé
Like
a
dog
in
heat
I
can't
be
indiscreet
Comme
un
chien
en
chaleur,
je
ne
peux
pas
être
discret
And
when
I
see
you
there
I
whisper
my
prayer
so
sweet
Et
quand
je
te
vois
là,
je
murmure
ma
prière
si
douce
I'm
getting
shaky
on
my
feet
Mes
jambes
tremblent
I'm
incomplete
Je
suis
incomplet
If
you
just
can't
do
me
right
Si
tu
ne
peux
pas
me
faire
du
bien
Honey
please
do
me
wrong
Chérie,
fais-moi
du
mal
I'll
be
your
one
man
band,
be
at
your
command
Je
serai
ton
one-man
band,
à
tes
ordres
Just
say
the
word
and
I'll
be
your
renaissance
man
Dis
le
mot
et
je
serai
ton
homme
de
la
Renaissance
I
swear
I'll
go
where
you
don't
dare
Je
jure
que
j'irai
où
tu
n'oses
pas
aller
I'll
bury
this
affair
deep
down
in
Sugartown
J'enterrerai
cette
affaire
au
fond
de
Sugartown
And
if
you
just
can't
do
me
right
Et
si
tu
ne
peux
pas
me
faire
du
bien
Honey
please
do
me
wrong
Chérie,
fais-moi
du
mal
I'll
be
your
one
man
band,
be
at
your
command
Je
serai
ton
one-man
band,
à
tes
ordres
Just
say
the
word
and
I'll
be
your
renaissance
man
Dis
le
mot
et
je
serai
ton
homme
de
la
Renaissance
I
swear
I'll
go
where
you
don't
dare
Je
jure
que
j'irai
où
tu
n'oses
pas
aller
I'll
bury
this
affair
deep
down
in
Sugartown
J'enterrerai
cette
affaire
au
fond
de
Sugartown
Deep
down
in
Sugartown
Au
fond
de
Sugartown
Deep
down
in
Sugartown
Au
fond
de
Sugartown
Deep
down
in
Sugartown
Au
fond
de
Sugartown
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.