Текст и перевод песни The Fray - Absolute

Absolute

I've seen this one before, the girl she gets away
Everybody knows it but no one tries to stop it
Cause she barely even knows him but if she could see inside
Everything is quiet as she waits to tell him who she is

Is this all we get to be absolute

Quiet but I'm sure there is something here (Absolute)
Tell me everything cause I want to hear (Absolute)

It's a kiss that sits upon on her lips that waits for planes and battle ships
She wants to be a dancer and he has got a picture
On his wall and it's a sailor in a new port every night
Yet man was born to trouble like sparks fly upwards innocent

Is this all we get to be absolute

Quiet but I'm sure there is something here (Absolute)
Tell me everything cause I want to hear (Absolute)
Quiet but I'm sure there is something here
(Absolute)
Tell me everything cause I want to hear (Absolute)

All we are and all we want
40 years come and gone
All we are in photographs
Will never be taken
Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything cause I want you here

Quiet but I'm sure there is something here (Absolute)
Tell me everything cause I want to hear (Absolute)

Quiet but I'm sure there is something here (Absolute)
Tell me everything cause I want to hear (Absolute)

There is something here
(Absolute)
There is something here
(Absolute)

Absolue

J'ai déjà vu ça, la fille s'en va
Tout le monde le sait, mais personne n'essaie de l'arrêter
Parce qu'elle ne le connaît presque pas, mais si elle pouvait voir à l'intérieur
Tout est silencieux alors qu'elle attend de lui dire qui elle est

Est-ce tout ce que nous pouvons être, absolus ?

C'est silencieux, mais je suis sûr qu'il y a quelque chose ici (Absolue)
Dis-moi tout, parce que je veux entendre (Absolue)

C'est un baiser qui repose sur ses lèvres et qui attend les avions et les navires de guerre
Elle veut être danseuse, et lui a une photo
Sur son mur, et c'est un marin dans un nouveau port chaque nuit
Mais l'homme est né pour les ennuis, comme les étincelles qui montent vers le haut, innocentes

Est-ce tout ce que nous pouvons être, absolus ?

C'est silencieux, mais je suis sûr qu'il y a quelque chose ici (Absolue)
Dis-moi tout, parce que je veux entendre (Absolue)
C'est silencieux, mais je suis sûr qu'il y a quelque chose ici
(Absolue)
Dis-moi tout, parce que je veux entendre (Absolue)

Tout ce que nous sommes et tout ce que nous voulons
40 ans sont passés
Tout ce que nous sommes dans les photos
Ne sera jamais pris
C'est silencieux, mais je suis sûr qu'il y a quelque chose ici
Dis-moi tout, parce que je veux que tu sois ici

C'est silencieux, mais je suis sûr qu'il y a quelque chose ici (Absolue)
Dis-moi tout, parce que je veux entendre (Absolue)

C'est silencieux, mais je suis sûr qu'il y a quelque chose ici (Absolue)
Dis-moi tout, parce que je veux entendre (Absolue)

Il y a quelque chose ici
(Absolue)
Il y a quelque chose ici
(Absolue)