Angeleno Moon - The Fray перевод на немецкий

Angeleno Moon

Somebody painted, new beginnings on the sidewalk
Feet heavy on the concrete, heart ache, walled off
A lot to unpack still, and I've been hitting roadblocks
Trying to see the bright side, nighttime neon
I walk these streets alone, to right where we went wrong

Blame it on ambition, blame it on my youth
If everything was different, oh, but darling, what's the use
Of digging up old demons? Two versions of the truth
Kicking rocks and wishing on this Angeleno Moon
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Seven long summers, bled into one another
Time is like a jet plane, over, under
Cars are all flying, separate from each other
Terracotta corners deep in the suburbs
I walk these streets alone
To right where we went wrong

Blame it on ambition, blame it on my youth
If everything was different, oh, but darling, what's the use
Of digging up old demons? Two versions of the truth
Kicking rocks and wishing on this Angeleno Moon
This Angeleno Moon, La Jolla Avenue, reflecting off the roof
Walking home with you
Blame it on ambition, blame it on my youth
If everything was different, oh, but darling, what's the use
Of digging up old demons? Two versions of the truth
Kicking rocks and wishing on this Angeleno Moon

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, wishing on this
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, wishing on this
Ah, ah, ah, ah

Angeleno-Mond

Jemand malte Neuanfänge auf den Bürgersteig
Füße schwer auf dem Beton, Herzschmerz, abgeschottet
Noch viel aufzuarbeiten, und ich stoße auf Hindernisse
Versuche, das Positive zu sehen, nächtliches Neonlicht
Ich gehe diese Straßen allein, genau dorthin, wo wir falsch abgebogen sind

Schieb es auf den Ehrgeiz, schieb es auf meine Jugend
Wenn alles anders wäre, oh, aber Liebling, was nützt es
Alte Dämonen auszugraben? Zwei Versionen der Wahrheit
Steine tretend und Wünsche an diesen Angeleno-Mond richtend
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Sieben lange Sommer, verschmolzen ineinander
Die Zeit ist wie ein Düsenjet, drüber, drunter
Autos fliegen alle, getrennt voneinander
Terrakotta-Ecken tief in den Vororten
Ich gehe diese Straßen allein
Genau dorthin, wo wir falsch abgebogen sind

Schieb es auf den Ehrgeiz, schieb es auf meine Jugend
Wenn alles anders wäre, oh, aber Liebling, was nützt es
Alte Dämonen auszugraben? Zwei Versionen der Wahrheit
Steine tretend und Wünsche an diesen Angeleno-Mond richtend
Dieser Angeleno-Mond, La Jolla Avenue, reflektiert vom Dach
Mit dir nach Hause gehend
Schieb es auf den Ehrgeiz, schieb es auf meine Jugend
Wenn alles anders wäre, oh, aber Liebling, was nützt es
Alte Dämonen auszugraben? Zwei Versionen der Wahrheit
Steine tretend und Wünsche an diesen Angeleno-Mond richtend

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, Wünsche an diesen...
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, Wünsche an diesen...
Ah, ah, ah, ah