Текст и перевод песни The Fray - City Hall

City Hall

The city hall in my mind, met last night
Rumors of reelection started to fly
It's my funeral today, my funeral today
I laid it down Underneath the sound
It's my principle concern, my principle concern is what you say
But I wanted it this way.
Cause I'm throwin down without a fight
You're more than welcome to look around
Consult your checklist go underground
I'll claim a stake here inside the frame
But I'm going under another way
I won't return after today
So I'm at liberty to say what's on my mind
And it some I like
You can't watch me, you can't make me like before
When I was yours when all I wanted was the door
So I'm throwin down without a fight
You're more than welcome to look around
Consult your checklist go underground
I'll claim a stake here inside the frame
But I'm going under another way
Decision on the dock head
Make up your mind and if you get consensus
Drop me a line
The city hall in my mind, got together last night
Rumors of reelection started to fly

Hôtel de ville

L'hôtel de ville dans mon esprit, s'est rencontré hier soir
Des rumeurs de réélection ont commencé à circuler
C'est mes funérailles aujourd'hui, mes funérailles aujourd'hui
Je l'ai déposé sous le son
C'est ma principale préoccupation, ma principale préoccupation est ce que tu dis
Mais je voulais que ça se passe comme ça.
Parce que je me bats sans me battre
Tu es plus que bienvenu pour regarder autour de toi
Consultez votre liste de contrôle, allez sous terre
Je vais réclamer une part ici à l'intérieur du cadre
Mais je vais passer par une autre voie
Je ne reviendrai pas après aujourd'hui
Alors je suis libre de dire ce qui me trotte dans la tête
Et certaines choses que j'aime
Tu ne peux pas me regarder, tu ne peux pas me faire aimer comme avant
Quand j'étais à toi, quand tout ce que je voulais, c'était la porte
Alors je me bats sans me battre
Tu es plus que bienvenu pour regarder autour de toi
Consultez votre liste de contrôle, allez sous terre
Je vais réclamer une part ici à l'intérieur du cadre
Mais je vais passer par une autre voie
Décision sur le quai
Prends ta décision et si tu as un consensus
Laisse-moi un message
L'hôtel de ville dans mon esprit, s'est réuni hier soir
Des rumeurs de réélection ont commencé à circuler