Don't Look Down - The Fray перевод на русский

Don't Look Down

You said you had an epiphany
Don't think you're where you're supposed to be
You're scared to jump off the ledge again
It always ends in catastrophe

But if you hold me close
I swear that there's no chance
I'd ever let you go
Darling, just hold my hand, oh

Don't look down, fallin', we're fallin'
And can't stop now, runnin' and runnin'
'Til the wheels wear out, all in, I'm all in
No easy way of knowin' we'll get to where we're goin'

If we don't look down
If we don't look down

You're standing there at the starting line
And everything that you'll leave behind
But nothing good isn't dangerous
Sometimes you just gotta roll the dice

And if you hold me close
I'd swear that there's no chance
I'd ever let you go
Darling, just hold my hand, oh

Don't look down, fallin', we're fallin'
And can't stop now, runnin' and runnin'
'Til the wheels wear out, all in, I'm all in
No easy way of knowin' we'll get to where we're goin'

If we don't look down
If we don't look down

No, we won't look down
No, we won't look down (no, we won't, no we won't)
No, we won't look down (no, we won't, no we won't)
(No, we won't look down)

Don't look down, fallin', we're fallin' (don't look down)
And can't stop now, runnin' and runnin'
'Til the wheels wear out, all in, I'm all in
No easy way of knowin' we'll get to where we're goin' (no easy way)

If we don't look down (if we don't look down)
If we don't look down (oh, oh)
If we don't look down

Не смотри вниз

Ты сказала, что тебя осенило
Думаешь, ты не там, где должна быть
Ты боишься снова спрыгнуть с края
Это всегда заканчивается катастрофой

Но если ты обнимешь меня крепко
Клянусь, нет ни шанса
Что я когда-нибудь отпущу тебя
Дорогая, просто держи мою руку, о

Не смотри вниз, падаем, мы падаем
И не можем остановиться, бежим и бежим
Пока колеса не сотрутся, ва-банк, я иду ва-банк
Нет простого способа узнать, доберемся ли мы туда, куда идем

Если мы не посмотрим вниз
Если мы не посмотрим вниз

Ты стоишь там, на стартовой линии
И всё, что ты оставишь позади
Но всё хорошее опасно
Иногда тебе просто нужно бросить кости

И если ты обнимешь меня крепко
Клянусь, нет ни шанса
Что я когда-нибудь отпущу тебя
Дорогая, просто держи мою руку, о

Не смотри вниз, падаем, мы падаем
И не можем остановиться, бежим и бежим
Пока колеса не сотрутся, ва-банк, я иду ва-банк
Нет простого способа узнать, доберемся ли мы туда, куда идем

Если мы не посмотрим вниз
Если мы не посмотрим вниз

Нет, мы не посмотрим вниз
Нет, мы не посмотрим вниз (нет, не посмотрим, нет, не посмотрим)
Нет, мы не посмотрим вниз (нет, не посмотрим, нет, не посмотрим)
(Нет, мы не посмотрим вниз)

Не смотри вниз, падаем, мы падаем (не смотри вниз)
И не можем остановиться, бежим и бежим
Пока колеса не сотрутся, ва-банк, я иду ва-банк
Нет простого способа узнать, доберемся ли мы туда, куда идем (нет простого способа)

Если мы не посмотрим вниз (если мы не посмотрим вниз)
Если мы не посмотрим вниз (о, о)
Если мы не посмотрим вниз