Heartbeat (Latiendo) - The Fray перевод на немецкий

Heartbeat (Latiendo)

We're on an open bed truck on the highway
Rain is coming down and we're on the run
Think I can feel the breath in your body
We gotta keep on running til' we see the sun

Oh you gotta fire and it's burning in the rain
Thought that it went out, but it's burning just the same
And you don't look back, not for anything
'Cause love someone, love them all the same
If you love someone, love them all the same

Oh I'm feeling your heartbeat
And oh, you're coming around, coming around, coming around
If you can love somebody, love them all the same
You gotta love somebody, love them all the same

I'm singing oh. I'm feeling your heartbeat
I'm trying to put it all back together
I've got a story and I'm trying to tell it right
I've got the kerosene and the desire
I'm trying to start a flame in the heart of the night

Oh you gotta fire and it's burning in the rain
Thought that it went out, but it's burning just the same
And you don't look back, not for anything
'Cause you love someone, you love them all the same
If you love someone, you love them all the same

Oh, I'm feeling your heartbeat
And oh, you're coming around, coming around, coming around
If you can love somebody, love them all the same
You gotta love somebody, love them all the same

I'm singing, oh. I'm feeling your heartbeat
I know the memories rushing into mind
I want to kiss your scars tonight
I'm laying here
'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in

Oh I'm feeling your heartbeat
And oh, you're coming around, coming around, coming around
You love somebody, you gotta, you gotta love somebody
You gotta, I'm singing. oh, I'm feeling your heartbeat,
Oh, your heartbeat, yeah
Oh, your heartbeat, yeah
Oh, your heartbeat

Heartbeat (Herzschlag)

Wir sind auf einem offenen Pritschenwagen auf der Autobahn
Regen fällt und wir sind auf der Flucht
Ich glaube, ich kann deinen Atem in deinem Körper spüren
Wir müssen weiterrennen, bis wir die Sonne sehen

Oh, du hast ein Feuer und es brennt im Regen
Ich dachte, es wäre erloschen, aber es brennt genauso weiter
Und du schaust nicht zurück, um nichts in der Welt
Denn wenn du jemanden liebst, liebe sie alle gleich
Wenn du jemanden liebst, liebe sie alle gleich

Oh, ich fühle deinen Herzschlag
Und oh, du kommst näher, kommst näher, kommst näher
Wenn du jemanden lieben kannst, liebe sie alle gleich
Du musst jemanden lieben, liebe sie alle gleich

Ich singe oh. Ich fühle deinen Herzschlag
Ich versuche, alles wieder zusammenzusetzen
Ich habe eine Geschichte und ich versuche, sie richtig zu erzählen
Ich habe das Kerosin und das Verlangen
Ich versuche, eine Flamme im Herzen der Nacht zu entfachen

Oh, du hast ein Feuer und es brennt im Regen
Ich dachte, es wäre erloschen, aber es brennt genauso weiter
Und du schaust nicht zurück, um nichts in der Welt
Denn wenn du jemanden liebst, liebe sie alle gleich
Wenn du jemanden liebst, liebe sie alle gleich

Oh, ich fühle deinen Herzschlag
Und oh, du kommst näher, kommst näher, kommst näher
Wenn du jemanden lieben kannst, liebe sie alle gleich
Du musst jemanden lieben, liebe sie alle gleich

Ich singe, oh. Ich fühle deinen Herzschlag
Ich weiß, die Erinnerungen strömen in meinen Geist
Ich möchte heute Nacht deine Narben küssen
Ich liege hier
Denn du musst es versuchen, du musst mich hereinlassen, lass mich herein

Oh, ich fühle deinen Herzschlag
Und oh, du kommst näher, kommst näher, kommst näher
Du liebst jemanden, du musst, du musst jemanden lieben
Du musst, ich singe. Oh, ich fühle deinen Herzschlag,
Oh, deinen Herzschlag, ja
Oh, deinen Herzschlag, ja
Oh, deinen Herzschlag