Known You Always - The Fray перевод на немецкий

Known You Always

Sunrise brings you to your knees
When the love just lives inside your dreams
And I look through these empty drawers
Didn't know how much of this stuff was yours

It was fated, it was cosmic
Couldn't change it if we wanted

Sometimes you're here, and you're ready
Sometimes your heart is too heavy
I had to learn the hard way, I would've known you always
This place is filled with our voices, we could've made different choices
I'll see you in the hallway, I would've known you always

Signs light up this empty street
But it's crowded with our memories
And I keep knocking on the door
Even though you're not around no more

Sometimes you're here, and you're ready
Sometimes your heart is too heavy
I had to learn the hard way, I would've known you always
This place is filled with our voices, we could've made different choices
I'll see you in the hallway, I would've known you always

It might not make sense, but it's for the best
I'll see you again, see you again

Sometimes you're here, and you're ready
Sometimes your heart is too heavy
I had to learn the hard way, I would've known you always
This place is filled with our voices, we could've made different choices
I'll see you in the hallway, I would've known you always
I'll see you in the hallway, I would've known you always

(Ah-ooh)

Hätte Dich Immer Erkannt

Sonnenaufgang zwingt dich in die Knie
Wenn die Liebe nur in deinen Träumen lebt
Und ich schaue durch diese leeren Schubladen
Wusste nicht, wie viel von diesem Zeug dir gehörte

Es war Schicksal, es war kosmisch
Konnten es nicht ändern, selbst wenn wir gewollt hätten

Manchmal bist du hier und bist bereit
Manchmal ist dein Herz zu schwer
Ich musste es auf die harte Tour lernen, ich hätte dich immer erkannt
Dieser Ort ist erfüllt von unseren Stimmen, wir hätten andere Entscheidungen treffen können
Ich werde dich im Flur sehen, ich hätte dich immer erkannt

Schilder erhellen diese leere Straße
Aber sie ist überfüllt mit unseren Erinnerungen
Und ich klopfe weiter an die Tür
Obwohl du nicht mehr hier bist

Manchmal bist du hier und bist bereit
Manchmal ist dein Herz zu schwer
Ich musste es auf die harte Tour lernen, ich hätte dich immer erkannt
Dieser Ort ist erfüllt von unseren Stimmen, wir hätten andere Entscheidungen treffen können
Ich werde dich im Flur sehen, ich hätte dich immer erkannt

Es ergibt vielleicht keinen Sinn, aber es ist zum Besten
Ich werde dich wiedersehen, dich wiedersehen

Manchmal bist du hier und bist bereit
Manchmal ist dein Herz zu schwer
Ich musste es auf die harte Tour lernen, ich hätte dich immer erkannt
Dieser Ort ist erfüllt von unseren Stimmen, wir hätten andere Entscheidungen treffen können
Ich werde dich im Flur sehen, ich hätte dich immer erkannt
Ich werde dich im Flur sehen, ich hätte dich immer erkannt

(Ah-ooh)