Текст и перевод песни The Fray - Same as You

Same as You

You're lying there, you swear you can feel them
Reach your hand and you try to touch their skin
But it's just you breathing
The torn fabric, wrapped around you
Hands are shaking, as you're reaching out
To cover that mirror now

No one can take this from you
No, we can't carry this for you
But you can stand if you want to
Or fall if you want to
I'll do the same as you
You can dance if you want to
Or break if you want to
I'll do feel same as you
The same as you

All those days and nights you planned the future
Thought the river could never meet you home
But oh how swiftly it comes

Laying here, naked in the moonlight
The cool water never quite touches your soul
Makes you want it all the more

No one can take this from you
No, we can't carry this for you
But you can stand if you want to
Or fall if you want to
I'll do the same as you

Yeah, you can dance if you want to
Or cry if you want to
I'll do the same as you
The same as you

Yeah, yeah
Woo, hoo

If you stay 'round, if you are staying
Take a loud off, if you're on the run
If you fall out, if you want then fall
If you live on, if you want love
If you stay 'round, if you are staying
Take a loud off, if you're on the run
If you fall out, if you want then fall
If you live on, if you want love

Так же, как ты

Ты лежишь и клянёшься, что чувствуешь их,
Протягиваешь руку и пытаешься коснуться их кожи.
Но это всего лишь твоё дыхание.
Рваная ткань, обёрнутая вокруг тебя,
Руки дрожат, когда ты тянешься,
Чтобы сейчас закрыть это зеркало.

Никто не может отнять это у тебя.
Нет, мы не можем нести это за тебя.
Но ты можешь встать, если хочешь,
Или упасть, если хочешь.
Я сделаю так же, как ты.
Ты можешь танцевать, если хочешь,
Или сломаться, если хочешь.
Я буду чувствовать то же, что и ты.
Так же, как ты.

Все эти дни и ночи ты планировала будущее,
Думала, что река никогда не приведёт тебя домой.
Но как же быстро это приходит.

Лежишь здесь, обнажённая в лунном свете,
Прохладная вода никак не коснётся твоей души,
Заставляет тебя желать этого ещё больше.

Никто не может отнять это у тебя.
Нет, мы не можем нести это за тебя.
Но ты можешь встать, если хочешь,
Или упасть, если хочешь.
Я сделаю так же, как ты.

Да, ты можешь танцевать, если хочешь,
Или плакать, если хочешь.
Я сделаю так же, как ты.
Так же, как ты.

Да, да.
Ву, ху.

Если ты останешься, если ты остаёшься,
Сделай громче, если ты в бегах.
Если ты падаешь, если хочешь, то падай.
Если ты живёшь дальше, если ты хочешь любви.
Если ты останешься, если ты остаёшься,
Сделай громче, если ты в бегах.
Если ты падаешь, если хочешь, то падай.
Если ты живёшь дальше, если ты хочешь любви.