Текст и перевод песни The Fray - Some Trust (EP Version)

Some Trust (EP Version)

So you fake you're full and you feel tomorrow
Coming and you gotta do what you can do to get
Away with everything you want and still get what you need.
So you're slowing down cause you've done it before,
You look at the floor and you wonder when it's gonna
Come on up over your head so you can get some rest.
Some trust in love and some trust in hatred
Some trust in fear and some in violence
Some trust in faith and some trust in fortune
Some trust God and some just get away.
Swear to God I'm going to get it right
Stay down tied until I get my fill.
So I take it all but it's falling through
Done it before so maybe a little bit
More will make it easier to get on through the door.
Some trust in pain and some trust in pleasure
Some trust in union, some in innocence
Some trust in fear and some trust in fortune
Some trust in everyone and some just get away.
Call it the words we pray,
Call it the sins we say,
We never wanted this to be the one we miss.
Call it security,
Call it your purity,
You never wanted this
Some trust in God and some trust in country
Some trust in love and some in violence
Some trust in diamonds, some trust in devils
Some trust fear and some just get away

Некоторое доверие (версия EP)

Ты притворяешься сытой, думая о завтрашнем дне,
О том, что наступит, и тебе нужно сделать всё возможное, чтобы
Уйти со всем, что ты хочешь, и всё же получить то, что тебе нужно.
Ты замедляешься, потому что проходила через это раньше,
Смотришь в пол и задаешься вопросом, когда же это всё
Перестанет тебя накрывать, чтобы ты смогла наконец отдохнуть.
Кто-то верит в любовь, а кто-то в ненависть,
Кто-то верит в страх, а кто-то в насилие,
Кто-то верит в веру, а кто-то в удачу,
Кто-то верит в Бога, а кто-то просто сбегает.
Клянусь Богом, я всё исправлю,
Останусь связанным, пока не насыщусь.
Я беру всё, но это ускользает сквозь пальцы,
Делал это раньше, так что, может быть, ещё немного,
И будет легче пройти через эту дверь.
Кто-то верит в боль, а кто-то в удовольствие,
Кто-то верит в союз, а кто-то в невинность,
Кто-то верит в страх, а кто-то в удачу,
Кто-то верит во всех, а кто-то просто сбегает.
Назови это словами нашей молитвы,
Назови это грехами, которые мы произносим,
Мы никогда не хотели, чтобы это стало тем, что мы упустим.
Назови это безопасностью,
Назови это твоей чистотой,
Ты никогда этого не хотела.
Кто-то верит в Бога, а кто-то в страну,
Кто-то верит в любовь, а кто-то в насилие,
Кто-то верит в бриллианты, а кто-то в дьяволов,
Кто-то верит в страх, а кто-то просто сбегает.