Time Well Wasted - The Fray перевод на немецкий

Time Well Wasted

Drivin' all night, stayin' up late
And talkin' 'bout how we're gonna get out of this place
The stars in our eyes are dreamin' big dreams
Baby, it was always you and me

Never thought we'd get lost, never thought we'd get broken
And never thought we'd move on, but it was gone, and we know it
Never would have worked out, and even though we couldn't save it
It was time well wasted

Do you still talk to our old friends?
Do you still think about us on the weekends?
And we don't watch the same sunset
And even though we know it's for the best
It doesn't mean I miss you any less

Never thought we'd get lost, never thought we'd get broken
Never thought we'd move on, but it was gone, and we know it
Never would have worked out, and even though we couldn't save it
It was time well wasted

Ooh, ooh
Ooh, ooh (time well wasted)
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Never thought we'd get lost, never thought we'd get broken
And never thought we'd move on, but it was gone and we know it
Never would have worked out, and even though we couldn't save it
It was time well wasted

Drivin' all night, stayin' up late
And talkin' 'bout how we're gonna get out of this place

Gut verschwendete Zeit

Die ganze Nacht gefahren, lange aufgeblieben
Und darüber geredet, wie wir hier rauskommen
Die Sterne in unseren Augen träumten große Träume
Baby, es waren immer nur du und ich

Nie gedacht, dass wir uns verlieren würden, nie gedacht, dass wir zerbrechen würden
Und nie gedacht, dass wir weitermachen würden, aber es war vorbei, und wir wissen es
Es hätte nie funktioniert, und obwohl wir es nicht retten konnten
Es war gut verschwendete Zeit

Sprichst du noch mit unseren alten Freunden?
Denkst du an den Wochenenden noch an uns?
Und wir sehen nicht denselben Sonnenuntergang
Und obwohl wir wissen, dass es das Beste ist
Heißt das nicht, dass ich dich weniger vermisse

Nie gedacht, dass wir uns verlieren würden, nie gedacht, dass wir zerbrechen würden
Nie gedacht, dass wir weitermachen würden, aber es war vorbei, und wir wissen es
Es hätte nie funktioniert, und obwohl wir es nicht retten konnten
Es war gut verschwendete Zeit

Ooh, ooh
Ooh, ooh (gut verschwendete Zeit)
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Nie gedacht, dass wir uns verlieren würden, nie gedacht, dass wir zerbrechen würden
Und nie gedacht, dass wir weitermachen würden, aber es war vorbei und wir wissen es
Es hätte nie funktioniert, und obwohl wir es nicht retten konnten
Es war gut verschwendete Zeit

Die ganze Nacht gefahren, lange aufgeblieben
Und darüber geredet, wie wir hier rauskommen