Текст и перевод песни The Fray - Turn Me On

Turn Me On

There's a sentence on my father
On my sister, and on my brother
There's a terror in the corner
That'll make your blood run cold

And it goes back in my blood line
And we tried to walk away
But I want you as my lover
You are where I want to stay

And I don't know
What it is, what it is, what it is about you
What it is, what it is, but oh

The way you're moving
Oh, you turn me on
I want to touch you 'til we're burning
Oh, you turn me on

I see you rising and you're falling
And I try to look away
But I'm frozen in the darkness
You're a burning cabaret

And I don't know
What it is, what it is, what it is about you
What it is, what it is, but oh

The way you're moving
Oh, you turn me on
I want to touch you 'til we're burning
Oh, you turn me on
Come and turn me on

Oh, the way you're moving
Oh, you turn me on
I want to touch you 'til we're burning
Oh, you turn me on
Come and turn me on

I want to feel, I want to feel you, love
I want to feel, oh I said I want to feel
The way you're moving
Oh, you turn me on
Come and turn me on

Allume-moi

Il y a une phrase sur mon père
Sur ma sœur, et sur mon frère
Il y a une terreur dans le coin
Qui te fera grelotter de froid

Et ça remonte dans mon sang
Et nous avons essayé de nous en aller
Mais je te veux comme mon amant
Tu es là où je veux rester

Et je ne sais pas
Ce que c'est, ce que c'est, ce que c'est en toi
Ce que c'est, ce que c'est, mais oh

La façon dont tu bouges
Oh, tu m'allumes
Je veux te toucher jusqu'à ce que nous brûlions
Oh, tu m'allumes

Je te vois monter et tu tombes
Et j'essaie de détourner le regard
Mais je suis figé dans les ténèbres
Tu es un cabaret brûlant

Et je ne sais pas
Ce que c'est, ce que c'est, ce que c'est en toi
Ce que c'est, ce que c'est, mais oh

La façon dont tu bouges
Oh, tu m'allumes
Je veux te toucher jusqu'à ce que nous brûlions
Oh, tu m'allumes
Viens m'allumer

Oh, la façon dont tu bouges
Oh, tu m'allumes
Je veux te toucher jusqu'à ce que nous brûlions
Oh, tu m'allumes
Viens m'allumer

Je veux sentir, je veux te sentir, amour
Je veux sentir, oh j'ai dit que je veux sentir
La façon dont tu bouges
Oh, tu m'allumes
Viens m'allumer