Vienna (Live at The Electric Factory) - The Fray перевод на французский

Vienna (Live at The Electric Factory)

The day's last one-way ticket train pulls in
We smile for the casual closure capturing.
There goes the downpour
Here goes my fare thee well
There's really no way to reach me
There's really no way to reach me
There's really no way to reach me
‘Cause I'm already gone
There's only so many words that we could say
Spoken upon long-distance melody.
This is my hello
This is my goodness
There's really no way to reach me
There's really no way to reach me
There's really no way to reach me
‘Cause I'm already gone
Maybe in five or ten yours and mine will meet again
Straighten this whole thing out.
Maybe then honesty need not be feared as a friend or an enemy
But this is the distance
And this is my gameface
There's really no way to reach me
There's really no way to reach me
Is there really no way to reach me
Am I already...
So this is your Maverick
And this is Vienna

Vienne (Live au The Electric Factory)

Le dernier train direct de la journée arrive
On sourit pour la fermeture décontractée que l'on capture.
Voilà la pluie torrentielle
Voilà mon adieu
Il n'y a vraiment aucun moyen de me joindre
Il n'y a vraiment aucun moyen de me joindre
Il n'y a vraiment aucun moyen de me joindre
Parce que je suis déjà parti
Il n'y a pas tant de mots que l'on pourrait dire
Parlés sur une mélodie à longue distance.
Voilà mon bonjour
Voilà ma bonté
Il n'y a vraiment aucun moyen de me joindre
Il n'y a vraiment aucun moyen de me joindre
Il n'y a vraiment aucun moyen de me joindre
Parce que je suis déjà parti
Peut-être dans cinq ou dix ans, le tien et le mien se rencontreront à nouveau
On remettra tout cela en ordre.
Peut-être qu'alors l'honnêteté n'aura plus besoin d'être craint comme un ami ou un ennemi
Mais voilà la distance
Et voilà mon visage de joueur
Il n'y a vraiment aucun moyen de me joindre
Il n'y a vraiment aucun moyen de me joindre
Y a-t-il vraiment aucun moyen de me joindre
Suis-je déjà...
Voilà ton Maverick
Et voilà Vienne