Текст и перевод песни The Freak - Keep Your Distance

Keep Your Distance

If i died here today
Would it all have been worth it
All the time that i wasted
Every dime bag i purchased
All the people that i let down
While i was findin my purpose
I bet they wouldn′t be upset now

Thinking bout the path that i chose
Mad cause i had nothin else goin on
What if i had never made a record or written a single letter would any of it have mattered at all?
Did it matter to y'all?
What if i was never bullied or picked on
And i was living normal like you?
Had some friends and family i could depend on
And graduated out of my school

Wouldnt it be nice

To feel like i belonged here!

Wanna take a ride into the sunset
But its not my time
Got me yellin hey GOD are we done yet?
Have i lost my mind

Started back in 09
Writin dope rhymes in hopes to co sign
10 years passed and i had to go find
What it all meant but im back at home why
Did it seem like i was headed for greatness
It all fell through and i couldnt escape it
I sat in my room covered under the blanket
Kinda started to assume that i would never make it
(Nonsense)
Back when i was younger i thought it would be so easy
Then nobody came to see me
And thats a bunch of bullshit
Gave them all a CD
And told em it was a freebie
The only thing that i wanted was them to just enjoy it

But where the fuck are they now?

I was gonna throw it away
Be better off dead than be feelin this way

How many countless times have i decided i was almost done

Wanna take a ride into the sunset
Gonna fuckin fly!
God i wonder why this isn′t fun yet
Must've lost my mind!

It dont feel right
When nobody listens
But that dont matter now
If they dont like
The fact that im different
Thats just fine but
Please keep your distance

Garde tes distances

Si je mourais ici aujourd'hui
Est-ce que tout aurait valu la peine?
Tout le temps que j'ai gaspillé
Chaque sachet de drogue que j'ai acheté
Toutes les personnes que j'ai déçues
Pendant que je trouvais mon but
Je parie qu'ils ne seraient pas contrariés maintenant

Je pense au chemin que j'ai choisi
En colère parce que je n'avais rien d'autre à faire
Et si je n'avais jamais fait un disque ou écrit une seule lettre, est-ce que tout cela aurait eu de l'importance?
Est-ce que ça avait de l'importance pour vous?
Et si je n'avais jamais été victime de harcèlement ou de moqueries?
Et si je vivais une vie normale comme toi?
Avoir des amis et une famille sur qui compter
Et être diplômé de mon école

Ne serait-ce pas agréable

De sentir que j'appartiens ici !

J'aimerais faire un tour au coucher du soleil
Mais ce n'est pas encore mon heure
Je crie : "Hé, Dieu, est-ce qu'on a fini ?"
Est-ce que j'ai perdu la tête ?

Tout a commencé en 2009
J'écrivais des rimes géniales dans l'espoir de signer un contrat
10 ans ont passé et j'ai dû aller trouver
Ce que tout cela signifiait, mais pourquoi suis-je de retour à la maison ?
Est-ce que ça avait l'air que j'allais vers la grandeur ?
Tout a échoué et je n'ai pas pu m'échapper
Je suis resté dans ma chambre, couvert de la couverture
J'ai commencé à penser que je n'y arriverais jamais
(Absurde)
Quand j'étais plus jeune, je pensais que ce serait si facile
Puis personne n'est venu me voir
Et c'est un tas de conneries
Je leur ai donné un CD à chacun
Et je leur ai dit que c'était gratuit
La seule chose que je voulais, c'est qu'ils apprécient simplement

Mais où sont-ils tous maintenant ?

J'allais tout jeter
Je serais mieux mort que de me sentir comme ça

Combien de fois j'ai décidé que j'allais presque tout arrêter ?

J'aimerais faire un tour au coucher du soleil
Je vais voler !
Dieu, je me demande pourquoi ce n'est pas encore amusant
J'ai dû perdre la tête !

Ça ne me semble pas juste
Quand personne n'écoute
Mais ça n'a plus d'importance maintenant
S'ils n'aiment pas
Le fait que je sois différent
C'est très bien, mais
S'il te plaît, garde tes distances