Текст и перевод песни The Freak - Love Is Alive (Demo)

Love Is Alive (Demo)

It's killing me inside
Got these Demons that I hide
I'm trapped within my mind
Makes it hard to not be silent
I wanna fucking scream
Guess ill do it in my head
Very often I pretend
Like shits alright but will it ever be?
Questioning a lot of things that I don't need to worry bout
Guess everything I'm going through is bringing me down
I don't really like to mention it to anyone including you
Instead I go and smoke until my head is in the clouds
I been feeling so low so when I get high
I can hardly even see the bottom til its too late
Face first on the gravel didn't even see it comin', now I
Gotta pick my head up and continue on my way...

Uno dos tres, three tears down my face
These years were a waste of my limited time
Haven't had a lot of luck
I been feeling so stuck
I don't wanna get up
But I guess ill try
I've been battling this depression since the day that I was born
Had to grow up too soon but it made me who I am and so much more
Gotta let it all go, why won't this pain
Ever leave me alone, will it ever go away?
GOD I really hope so, I'm in need of a change
This place these chains, this backwards brain
Is effecting my life so much right now
I wanna make it stop
All the voices in my head keep talking over me and I'm just like

When, will it end? Please tell me
This, isn't real
Isn't love important?
Yeah, it's keeping me alive for now

It's keeping me alive
It's keeping me alive for now

L'amour est vivant (Démo)

Ça me tue de l'intérieur
J'ai ces démons que je cache
Je suis piégé dans mon esprit
Difficile de ne pas rester silencieux
J'ai envie de crier
Je suppose que je le ferai dans ma tête
Je fais souvent semblant
Que tout va bien, mais sera-ce toujours le cas ?
Je me pose beaucoup de questions auxquelles je n'ai pas besoin de me soucier
Je suppose que tout ce que je traverse me fait tomber
Je n'aime pas vraiment en parler à qui que ce soit, même pas toi
Au lieu de ça, je fume jusqu'à ce que ma tête soit dans les nuages
Je me suis senti tellement bas, donc quand je me défonce
J'ai du mal à voir le fond jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Le visage en premier sur le gravier, je ne l'ai même pas vu venir, maintenant je
Dois relever la tête et continuer mon chemin...

Un, deux, trois, trois larmes sur mon visage
Ces années ont été un gaspillage de mon temps limité
Je n'ai pas eu beaucoup de chance
Je me suis senti tellement coincé
Je ne veux pas me lever
Mais je suppose que je vais essayer
Je me bats contre cette dépression depuis le jour de ma naissance
J'ai dû grandir trop vite, mais ça a fait de moi qui je suis et bien plus encore
Il faut laisser tout aller, pourquoi cette douleur
Ne me quitte jamais, finira-t-elle par disparaître ?
DIEU, j'espère vraiment que oui, j'ai besoin d'un changement
Cet endroit, ces chaînes, ce cerveau à l'envers
Affecte tellement ma vie en ce moment
Je veux que ça s'arrête
Toutes les voix dans ma tête n'arrêtent pas de parler par-dessus moi et je suis comme

Quand, ça finira ? S'il te plaît, dis-moi
Ce n'est pas réel
L'amour n'est-il pas important ?
Oui, ça me maintient en vie pour l'instant

Ça me maintient en vie
Ça me maintient en vie pour l'instant