Текст и перевод песни The Freak - Nice Day for a Walk

Nice Day for a Walk

What a nice day to go for a walk
Let′s roll the dice
Did the ice melt away all the chalk?

Is it summer time yet
Can we camp in the dark?
No we gotta stay home
Ain't the government smart?

Them tax dollars all went to toilet paper and food
I′d say a dollar well spent but it wasn't for you
I'm sure the money all went right back to wealthier fools
And now your trynna pay rent but it′s way overdue
So what do we do?

What a Nice Day to go Fuckin walk
Would you like to take a nice little
Stroll in the park
Today the weather feels great
I feel it deep in my heart
I wonder if its gonna rain
Before the quarantine starts
There′s a virus in the air
And it's affecting us all
I mean I might′ve not have cared
But now I ain't got a job
My friends were hardly ever there
Now they ain′t here at all
And honestly im getting scared
Because my son needs them all
Look

The world is changing drastically
Your normal life is actually
Deforming so erratically
That you do not see it
Your blinded by a bag of weed
You smoke it like it has the key
To what you can achieve
But can it see
Your well being
We're in the middle of a crisis
The nicest part of it all
Is the gas prices
Life is full of mistakes
You′ll get a taste
Of it all soon
Put a mask on your face
Then go and embrace
The doom...

It should be here around noon
Is it safe enough to assume
That we're safe in our living rooms?
Should we take better care of ourselves
Maybe obey all the rules?
Im not sure if anything helps
Taking our kids out of school
Some of them getting the belt
For simply just saying their bored

What a Nice Day to go for a walk
There ain't really nothing better
For us humans to do
What a Nice Day to go for a walk
I threw a penny in the wishing well when will it come true?
Its such a Nice Day to go for a walk
I bet your friends and family miss you and your missing them too
It′d be so Nice if we could go for a walk
This Corona virus bullshit just needs to be through
What a Nice Day to go for a walk
There ain′t really nothing better
For us humans to do
What a Nice Day to go for a walk
I threw a penny in the wishing well when will it come true?
Its such a Nice Day to go for a walk
I bet your friends and family miss you and your missing them too
It'd be so Nice if we could go for a walk
But this quarantine bullshit was way overdue...

Belle journée pour une promenade

Quelle belle journée pour aller se promener
Lançons les dés
La glace a-t-elle fait fondre toute la craie ?

Est-ce que c'est l'été déjà ?
On peut camper dans le noir ?
Non, on doit rester à la maison
Le gouvernement n'est-il pas intelligent ?

Tous ces impôts sont allés au papier toilette et à la nourriture
Je dirais que c'est de l'argent bien dépensé, mais ce n'était pas pour toi
Je suis sûr que l'argent est retourné directement aux riches imbéciles
Et maintenant, tu essaies de payer ton loyer, mais c'est déjà en retard
Alors, que faisons-nous ?

Quelle belle journée pour aller se promener, putain
Tu voudrais faire une petite
Promenade dans le parc ?
Aujourd'hui, le temps est magnifique
Je le sens au plus profond de mon cœur
Je me demande s'il va pleuvoir
Avant que la quarantaine ne commence
Il y a un virus dans l'air
Et il nous affecte tous
Je veux dire, peut-être que je m'en fichais
Mais maintenant, je n'ai plus de travail
Mes amis n'étaient jamais vraiment là
Maintenant, ils ne sont plus du tout là
Et honnêtement, j'ai peur
Parce que mon fils a besoin d'eux tous
Regarde

Le monde change drastiquement
Ta vie normale est en fait
Déformée de manière erratique
Que tu ne la vois pas
Tu es aveuglé par un sac d'herbe
Tu le fumes comme s'il avait la clé
De ce que tu peux accomplir
Mais peut-il voir
Ton bien-être
Nous sommes au milieu d'une crise
La partie la plus agréable de tout ça
C'est le prix de l'essence
La vie est pleine d'erreurs
Tu vas avoir un avant-goût
De tout ça bientôt
Mets un masque sur ton visage
Puis va et embrasse
Le destin...

Il devrait être là vers midi
Est-ce qu'on peut supposer
Qu'on est en sécurité dans nos salons ?
Devrions-nous prendre mieux soin de nous
Peut-être obéir à toutes les règles ?
Je ne suis pas sûr que quelque chose aide
Enlever nos enfants de l'école
Certains d'entre eux se font punir
Pour simplement dire qu'ils s'ennuient

Quelle belle journée pour aller se promener
Il n'y a vraiment rien de mieux
Pour nous, les humains, à faire
Quelle belle journée pour aller se promener
J'ai jeté une pièce dans le puits aux souhaits, quand est-ce que ça va se réaliser ?
C'est une si belle journée pour aller se promener
Je parie que tes amis et ta famille te manquent, et toi aussi, tu leur manques
Ce serait tellement agréable si on pouvait aller se promener
Ce foutu virus Corona doit finir
Quelle belle journée pour aller se promener
Il n'y a vraiment rien de mieux
Pour nous, les humains, à faire
Quelle belle journée pour aller se promener
J'ai jeté une pièce dans le puits aux souhaits, quand est-ce que ça va se réaliser ?
C'est une si belle journée pour aller se promener
Je parie que tes amis et ta famille te manquent, et toi aussi, tu leur manques
Ce serait tellement agréable si on pouvait aller se promener
Mais ce foutu confinement était déjà bien trop long...