Текст и перевод песни The Free Label - All Night

All Night

You know Friday's like a holiday
And we drink the shit like Holy days, girl
Two shots and I'll be on my way
Heading to your place cause we're getting laid tonight

Then my phone starts blowing up (blowing up)
And these people start showing up (showing up)
Within my doorbell ringing, 200 people comin' in
Dancin' and singin'

We're ridin', we're drinkin', we're smokin'
And we don't give a fuck
We elated, sedated, cross faded
And we be keepin' it up
Cause we're ridin', we're drinkin', we're smokin'
And we don't give a fuck
We elated, sedated, cross faded
And we be keepin' it up all night

All night, all night, all night
All night, all night, all night
All night, all night, all night
And we be keepin' up all night

It's Friday night and they say it's a racket
All these parties be bumpin' and all these ladies attractive
I can't lie, a little gone off that juice
And the green that I'm smokin' makes it harder to choose
But we gonna stay all night, takin' shots in the moonlight
Tamale tequila, dancin' like we got spotlights on us, oh
Yeah, we take shot of Patron
And the Handy come in after cause we stay in the zone
See these Four Lokos got me lookin' days in amaze
Going damn near insane
That amount of booty shakin' baffles my brain
So imma roll up a spliff
Got no reason to leave
Ain't gon' stop takin' shots
Cause all my niggas they be dancin' and singin'

We're ridin', we're drinkin', we're smokin'
And we don't give a fuck
We elated, sedated, cross faded
And we be keepin' it up
Cause we're ridin', we're drinkin', we're smokin'
And we don't give a fuck
We elated, sedated, cross faded
And we be keepin' it up all night

All night, all night, all night
All night, all night, all night
All night, all night, all night
And we be keepin' up all night

All night, all night, all night
All night, all night, all night
All night, all night, all night

And I sing about the weekend
When the liquor starts to sink in
Ain't gonna think about the consquences
Of what I have to do

Tomorrow is a new day
Ain't gonna wake til the afternoon
So if you end up comin' through
You can stay in my bed
I'd be staying in my bed
But you'd fall in the bed
Yeah

Cause we're ridin', we're drinkin', we're smokin'
And we don't give a fuck
We elated, sedated, cross faded
And we be keepin' it up
Cause we're ridin', we're drinkin', we're smokin'
And we don't give a fuck
We elated, sedated, cross faded
And we be keepin' it

Cause we're ridin', we're drinkin', we're smokin'
And we don't give a fuck
We elated, sedated, cross faded
And we be keepin' it up
Cause we're ridin', we're drinkin', we're smokin'
And we don't give a fuck
We elated, sedated, cross faded
And we be keepin' it up all night

All night, all night, all night
All night, all night, all night
All night, all night, all night
And we be keepin' up all night

All night, all night, all night
All night, all night, all night
All night, all night, all night

Toute la nuit

Tu sais que le vendredi c'est comme un jour férié
Et on boit comme si c'était la fête sainte, ma belle
Deux verres et je serai en route
Direction chez toi parce qu'on va s'envoyer en l'air ce soir

Puis mon téléphone se met à exploser (exploser)
Et ces gens commencent à débarquer (débarquer)
Ma sonnette n'arrête pas de sonner, 200 personnes qui débarquent
Dansant et chantant

On roule, on boit, on fume
Et on s'en fout
On est euphoriques, stone, défoncés
Et on continue comme ça
Parce qu'on roule, on boit, on fume
Et on s'en fout
On est euphoriques, stone, défoncés
Et on continue comme ça toute la nuit

Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Et on continue comme ça toute la nuit

C'est vendredi soir et on dit que c'est la folie
Toutes ces soirées débordent et toutes ces filles sont canons
Je ne peux pas le nier, je suis un peu parti avec ce jus
Et l'herbe que je fume ne me facilite pas le choix
Mais on va rester toute la nuit, prendre des verres au clair de lune
Tequila tamale, dansant comme si on avait des projecteurs sur nous, oh
Ouais, on prend un verre de Patron
Et on enchaîne avec le Hennessy parce qu'on reste dans la zone
Ces Four Loko me font voir des jours meilleurs
Je deviens presque dingue
Autant de filles qui se trémoussent, ça me retourne le cerveau
Alors je vais rouler un joint
Aucune raison de partir
Je ne vais pas arrêter de prendre des verres
Parce que tous mes potes sont en train de danser et de chanter

On roule, on boit, on fume
Et on s'en fout
On est euphoriques, stone, défoncés
Et on continue comme ça
Parce qu'on roule, on boit, on fume
Et on s'en fout
On est euphoriques, stone, défoncés
Et on continue comme ça toute la nuit

Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Et on continue comme ça toute la nuit

Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit

Et je chante à propos du week-end
Quand l'alcool commence à monter
Je ne vais pas penser aux conséquences
De ce que j'ai à faire

Demain est un autre jour
Je ne me réveillerai pas avant l'après-midi
Alors si tu finis par venir
Tu peux rester dans mon lit
Je resterais bien dans mon lit
Mais tu tomberais dans le lit
Ouais

Parce qu'on roule, on boit, on fume
Et on s'en fout
On est euphoriques, stone, défoncés
Et on continue comme ça
Parce qu'on roule, on boit, on fume
Et on s'en fout
On est euphoriques, stone, défoncés
Et on continue

Parce qu'on roule, on boit, on fume
Et on s'en fout
On est euphoriques, stone, défoncés
Et on continue comme ça
Parce qu'on roule, on boit, on fume
Et on s'en fout
On est euphoriques, stone, défoncés
Et on continue comme ça toute la nuit

Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Et on continue comme ça toute la nuit

Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit