Текст и перевод песни The Freelance Hellraiser - The Sweetest Noise

The Sweetest Noise

And I hold my head
Up so much higher
When I hear your voice
Over the noise
And it's way too hard
To leave you here
When all I want to do
Is stay and hold you
It's the sweetest noise
When you laugh that way
And rock back and forth
To and from me

Everything all around me just disappears
And all of the tiny pieces I hold so dear
Grasping my hands so tightly like I've no choice
'Cause I feel so safe surrounded by your sweet voice

And I hold my head
Up so much higher
When I hear your voice
Over the noise
And it's way too hard
To leave you here
When all I want to do
Is stay and hold you
It's the sweetest noise
When you laugh that way
And rock back and forth
To and from me

Everything all around me just disappears
And all of the tiny pieces I hold so dear
Grasping my hands so tightly like I've no choice
'Cause I feel so safe surrounded by your sweet voice

Everything all around me just disappears
And all of the tiny pieces I hold so dear
Grasping my hands together like I've no choice
'Cause I feel so safe surrounded by your sweet voice

Everything all around me just disappears
And all of the tiny pieces I hold so dear
Grasping my hands so tightly like I've no choice
'Cause I feel so safe surrounded by your sweet voice

Everything all around me just disappears
And all of the tiny pieces I hold so dear
Grasping my hands so tightly like I've no choice
'Cause I feel so safe surrounded by your sweet voice

Le bruit le plus doux

Et je lève la tête
Bien plus haut
Quand j'entends ta voix
Par-dessus le bruit
Et c'est bien trop dur
De te laisser ici
Quand tout ce que je veux faire
C'est rester et te tenir dans mes bras
C'est le bruit le plus doux
Quand tu ris de cette façon
Et que tu te berces d'avant en arrière
Vers moi et loin de moi

Tout autour de moi disparaît
Et tous les petits morceaux que je tiens si chers
Serrent mes mains si fort comme si je n'avais pas le choix
Parce que je me sens tellement en sécurité enveloppé par ta douce voix

Et je lève la tête
Bien plus haut
Quand j'entends ta voix
Par-dessus le bruit
Et c'est bien trop dur
De te laisser ici
Quand tout ce que je veux faire
C'est rester et te tenir dans mes bras
C'est le bruit le plus doux
Quand tu ris de cette façon
Et que tu te berces d'avant en arrière
Vers moi et loin de moi

Tout autour de moi disparaît
Et tous les petits morceaux que je tiens si chers
Serrent mes mains si fort comme si je n'avais pas le choix
Parce que je me sens tellement en sécurité enveloppé par ta douce voix

Tout autour de moi disparaît
Et tous les petits morceaux que je tiens si chers
Serrent mes mains ensemble comme si je n'avais pas le choix
Parce que je me sens tellement en sécurité enveloppé par ta douce voix

Tout autour de moi disparaît
Et tous les petits morceaux que je tiens si chers
Serrent mes mains si fort comme si je n'avais pas le choix
Parce que je me sens tellement en sécurité enveloppé par ta douce voix

Tout autour de moi disparaît
Et tous les petits morceaux que je tiens si chers
Serrent mes mains si fort comme si je n'avais pas le choix
Parce que je me sens tellement en sécurité enveloppé par ta douce voix