Текст и перевод песни The Freelance Hellraiser - You Can Cry All You Want

You can cry all you want
But your crying wont get you nowhere,
And you can lie all you want
But your lying wont get you nowhere,
And you can scream you all you want
But your screaming wont get you nowhere,
And you can dream all you want
Cos your dreams might get you somewhere,
And you can cry all you want
But your crying wont get you nowhere,
And you can lie all you want
But your lying wont get you nowhere,
And you can scream all you want
But your screaming wont get you nowhere
And you can dream all you want
Cos your dreams might get you somewhere,

If you dont give a damn or you dont understand
Its like your going nowhere,
Life your life like you care about something,
Anything,
The real thing

What does it mean to you
How does it feel for you
How does it feel for you
How does it feel for you

If you dont give a damn or you dont understand
Its like your going nowhere,
Life your life like you care about something,
Anything,
The real thing
What does it mean to you
How does it feel for you

You can cry all you want
But your crying wont get you nowhere,
(How does it feel for you)
And you can lie all you want
But your lying wont get you nowhere,
(How does it feel for you)
And you can scream you all you want
But your screaming wont get you nowhere,
And you can dream all you want
Cos your dreams might get you somewhere,

If you dont give a damn or you dont understand
Its like your going nowhere,
Life your life like you care about something,
Anything,
The real thing
What does it mean to you
How does it feel for you

If you dont give a damn or you dont understand
Its like your going nowhere,
Life your life like you care about something,
Anything,
The real thing,
What does it mean to you
How does it feel for you
How does it feel for you
How does it feel for you

You can cry all you want
But your crying wont get you nowhere,
And you can lie all you want
But your lying wont get you nowhere,
And you can scream you all you want
But your screaming wont get you nowhere,
And you can dream all you want
Cos your dreams might get you somewhere

END

Ты можешь плакать сколько хочешь
Но твои слезы ни к чему не приведут.
И ты можешь лгать сколько хочешь
Но твоя ложь ни к чему тебя не приведет.
И ты можешь кричать сколько хочешь
Но твои крики ни к чему не приведут.
И ты можешь мечтать о чем угодно.
Потому что твои мечты могут привести тебя куда-нибудь.
И ты можешь плакать сколько хочешь
Но твои слезы ни к чему не приведут.
И ты можешь лгать сколько хочешь
Но твоя ложь ни к чему тебя не приведет.
И ты можешь кричать сколько хочешь.
Но твои крики ни к чему не приведут.
И ты можешь мечтать о чем угодно.
Потому что твои мечты могут привести тебя куда-нибудь.

Если тебе наплевать или ты не понимаешь
Это как будто ты идешь в никуда,
Живи своей жизнью так, как будто тебя что-то волнует, все,
Что угодно.
Настоящая вещь

Что это значит для тебя
Каково это для тебя
Каково это для тебя
Каково это для тебя

Если тебе наплевать или ты не понимаешь
Это как будто ты идешь в никуда,
Живи своей жизнью так, как будто тебя что-то волнует, все,
Что угодно.
Настоящая вещь
Что это значит для тебя
Каково это для тебя

Ты можешь плакать сколько хочешь
Но твои слезы ни к чему не приведут.
(Каково это для тебя?)
И ты можешь лгать сколько хочешь
Но твоя ложь ни к чему тебя не приведет.
(Каково это для тебя?)
И ты можешь кричать сколько хочешь
Но твои крики ни к чему не приведут.
И ты можешь мечтать о чем угодно.
Потому что твои мечты могут привести тебя куда-нибудь.

Если тебе наплевать или ты не понимаешь
Это как будто ты идешь в никуда,
Живи своей жизнью так, как будто тебя что-то волнует, все,
Что угодно.
Настоящая вещь
Что это значит для тебя
Каково это для тебя

Если тебе наплевать или ты не понимаешь
Это как будто ты идешь в никуда,
Живи своей жизнью так, как будто тебя что-то волнует, все,
Что угодно.
Настоящая вещь,
Что это значит для тебя
Каково это для тебя
Каково это для тебя
Каково это для тебя

Ты можешь плакать сколько хочешь
Но твои слезы ни к чему не приведут.
И ты можешь лгать сколько хочешь
Но твоя ложь ни к чему тебя не приведет.
И ты можешь кричать сколько хочешь
Но твои крики ни к чему не приведут.
И ты можешь мечтать о чем угодно.
Потому что твои мечты могут привести тебя куда нибудь

Конец