In Line - The French Connection перевод на русский

In Line

there's nothing you can say now
there's nothing much to do
where all locked up in chambers
dark tiny rooms

pass me another cigarette
pass me another wine
I just want to learn forget
drink my days away

ah ah
we all walk in line
behind the big man with the money and power

I don't know if I can stay here
one more day
I just want to run and run away
or fade to gray

I don't want to be in senses
I don't want to remember this day
I don't want to be a part of
this cold affair

ah ah
we all walk in line
behind the big man with the money and power

ah ah
we all walk in line
behind the big man with the money and power

ah ah
we all walk in line
behind the big man with the money and power

ah ah
and all cats are gray
it all ends somewhere down the drain

ah ah
and all cats are gray
it all ends somewhere down the drain

В строю

Ты ничего не можешь сказать сейчас,
Ничего особенного не поделать.
Мы все заперты в камерах,
Темных, тесных комнатах.

Передай мне еще сигарету,
Передай мне еще вина.
Я просто хочу научиться забывать,
Пропивать свои дни.

Ах, ах,
Мы все идем в строю,
За большим человеком с деньгами и властью.

Не знаю, смогу ли я остаться здесь
Еще один день.
Я просто хочу бежать и бежать прочь,
Или раствориться в серой дымке.

Я не хочу быть в сознании,
Я не хочу помнить этот день.
Я не хочу быть частью
этого холодного дела.

Ах, ах,
Мы все идем в строю,
За большим человеком с деньгами и властью.

Ах, ах,
Мы все идем в строю,
За большим человеком с деньгами и властью.

Ах, ах,
Мы все идем в строю,
За большим человеком с деньгами и властью.

Ах, ах,
И все коты серые,
Все это кончится где-то в канализации.

Ах, ах,
И все коты серые,
Все это кончится где-то в канализации.