The Freshman - 4 - перевод текста песни на русский

4 - The Freshmanперевод на русский




4
4
(Without you I would be nothing)
(Без тебя я был бы ничем)
I keep on taking the trash but the trash is getting bigger now
Я продолжаю выносить мусор, но мусора становится всё больше
I hope I go down as a great man not a sinner now
Надеюсь, меня запомнят как великого человека, а не грешника
To the raps that I proceed to the girls that I approach
К рэпу, которым я занимаюсь, к девушкам, к которым я подхожу
Taking life as a joke hasn't gotten you far
Отношение к жизни как к шутке далеко тебя не завело
Where's that big house, where's that new car, where's that album fresh
Где тот большой дом, где та новая машина, где тот свежий альбом
Sorry y'all, school and work got me so stressed
Простите, ребята, учёба и работа так меня напрягли
And this girl can't stop breathing on my cold neck
И эта девушка не перестаёт дышать мне на холодную шею
I can't even go and think about it
Я даже не могу об этом думать
I know that I just gots the pull though, you asking what for though
Я знаю, что у меня есть влияние, хотя ты спрашиваешь, на что
And I ain't switching up my coupe all up to a four door
И я не собираюсь менять своё купе на четырёхдверку
Sorry girl, wants to keep it on the
Прости, девочка, хочу оставаться
Real when I'm spitting it face to face
Настоящим, когда читаю рэп лицом к лицу
I hope you don't peel out and cry like
Надеюсь, ты не сорвёшься и не заплачешь, как
All the girls that go and spend the night
Все те девушки, что остаются на ночь
I wake up with no goodbye, I feel the tears start to dry
Я просыпаюсь без прощания, чувствую, как слёзы начинают высыхать
You trying to step away, you said you need a day
Ты пытаешься уйти, ты сказала, что тебе нужен день
Well that day turned into two, so I guess I'll see you soon
Ну, тот день превратился в два, так что, полагаю, скоро увидимся
Never see you in the day, I only see you up at night
Никогда не вижу тебя днём, вижу только ночью
Like an owl for its prey, I hope I die if you bite
Как сова свою добычу, надеюсь, я умру, если ты укусишь
Rather than just smoking up all night
Вместо того, чтобы просто курить всю ночь
I write my life through these lyrics, so you best just get it right
Я пишу свою жизнь в этих текстах, так что тебе лучше понять всё правильно
You trying to hit me with like all that, but I ain't gonna fall back
Ты пытаешься обрушить всё это на меня, но я не отступлю
And when I up on stage you don't expect a call back
И когда я на сцене, не жди, что я перезвоню
They sayin
Говорят
"Fresh where's that new crib that new pad
"Фреш, где та новая хата, та новая квартира
That new watch that new swag
Те новые часы, тот новый стиль
That you bought way down at the lot
Что ты купил там, на месте
How much you pay for well? that ain half
Сколько ты заплатил? Ну что ж, не так уж и
Bad I wonder if I can go get it like that and spend me up a bag"
Плохо. Интересно, смогу ли я достать так же и потратить кучу денег"
Well I bet you can cause people would die for what others seem to have
Ну, держу пари, сможешь, ведь люди готовы умереть за то, что, кажется, есть у других
It got me contemplating thinking while we all just live like
Это заставляет меня размышлять, думать, пока мы все просто живём так
I keep on taking the trash, but the trash is getting bigger now
Я продолжаю выносить мусор, но мусора становится всё больше
I hope I go down as a great man, not a sinner now
Надеюсь, меня запомнят как великого человека, а не грешника
Four millie-thoughts way up on my mind
Четыре миллиона мыслей у меня в голове
I got these four thots, but ain't none of them is a dime
У меня есть эти четыре девицы, но ни одна из них не идеал
I want one girl, I want her to be all mine
Я хочу одну девушку, хочу, чтобы она была только моей
I hope it's all fine in this painted picture that illuminates
Надеюсь, всё хорошо в этой нарисованной картине, которая освещает
The first date is all bad
Первое свидание всё плохо
The third day we gots to call up sick
На третий день нам приходится отпрашиваться по болезни
Because we gots to take a sec and meet mom and dad
Потому что нам нужно найти минутку и познакомиться с мамой и папой
Now we poppin' off, goin' till the day and night
Теперь мы отрываемся, гуляем день и ночь
I wake up, see the sunrise and you by my side
Я просыпаюсь, вижу рассвет и тебя рядом со мной
I hope I never go and die
Надеюсь, я никогда не умру
But if I go and do
Но если всё же умру
I hopes to go and fly
Надеюсь улететь
I cannot go and lie
Не могу лгать
It got me contemplating
Это заставляет меня размышлять
Thinking while we all just live like
Думать, пока мы все просто живём так
I keep on taking the trash
Я продолжаю выносить мусор
But the trash is getting bigger now
Но мусора становится всё больше
I hope I go down as a great man
Надеюсь, меня запомнят как великого человека
Not a sinner now
А не грешника
I keep on taking the trash
Я продолжаю выносить мусор
But the trash is getting bigger now
Но мусора становится всё больше





Авторы: Chevy James Sousa, Chevy Sousa, The Freshman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.