The Freshman - Lola Bunny - перевод текста песни на русский

Lola Bunny - The Freshmanперевод на русский




Lola Bunny
Лола Банни
You're my Lola, I'm your Bugs
Ты моя Лола, я твой Багз
You mean so much to me, so why you wanna front?
Ты так много для меня значишь, так зачем ты выпендриваешься?
You're my beauty school dropout, I hope you don't flop now
Ты моя красотка, вылетевшая из школы, надеюсь, ты не провалишься сейчас
You're my queen, all up in the ride, so I go and drop the top now
Ты моя королева, вся в тачке, так что я опускаю крышу
I'm gonna spit so real, yeah, this messed up life
Я буду читать так реально, да, эта хреновая жизнь
Never seems to have a deal, set in stone, set in place for
Кажется, никогда не имеет плана, высеченного в камне, установленного для
All of us to go, except for Thug Mansion, but I ain't dying, yo
Всех нас, кроме Thug Mansion, но я не умираю, йо
You're my Lola, I'm your Bugs
Ты моя Лола, я твой Багз
It ain't hard to tell, but I'm the type who likes to go and talk a lot
Это нетрудно заметить, но я из тех, кто любит много болтать
I likes to mess around a lot, I go to Wonderland with all my thoughts
Я люблю много валять дурака, я ухожу в Страну Чудес со всеми своими мыслями
I see Lola playing on the court, I ain't never sober
Я вижу Лолу, играющую на площадке, я никогда не бываю трезвым
So when you're coming over, Lola, I mean Lola
Так когда ты зайдешь, Лола, я имею в виду Лола
I mean, I ain't never sober
Я имею в виду, я никогда не бываю трезвым
So when you're coming over, Lola, Lola
Так когда ты зайдешь, Лола, Лола
You're my Lola, I'm your Bugs
Ты моя Лола, я твой Багз
I want to get to know you until I get the dub
Я хочу узнать тебя, пока не одержу победу
I got the subs and they're just blasting in the back
У меня сабвуферы, и они просто качают сзади
I feel a space jam between us and I hope you're coming back
Я чувствую между нами Спейс Джем, и я надеюсь, ты вернешься
And I ain't wearing no starter cap
И на мне нет кепки Starter
But she just walked over and she started talking all of that
Но она просто подошла и начала нести всю эту чушь
Talking off my ear, I said "Girl chill!
Доставая меня болтовней, я сказал: "Детка, расслабься!
Maybe sip up on another beer, another soda. Get sober!"
Может, глотни еще пива, еще газировки. Протрезвей!"
She said, "nah", kept drinking and spilling all over
Она сказала: "Неа", продолжала пить и все разливать
I figured out nickname Lola, now she playing on the court for fresh
Я понял, откуда прозвище Лола, теперь она играет на площадке за Фреша
She my four-leaf clover, she texting while she sexting
Она мой четырехлистный клевер, она переписывается, пока секстит
I said "Girl what's the deal?" I think
Я сказал: "Детка, в чем дело?" Я думаю
That she be like tripping off a pill
Что она как будто под кайфом от таблетки
She texted back saying, "That was 50 cents."
Она ответила в смс: "Это было 50 центов."
I said "Goddam girl that's all your rent!"
Я сказал: "Черт возьми, детка, это вся твоя аренда!"
I'm saying
Я говорю
You're my Lola, I'm your bugs
Ты моя Лола, я твой Багз
You mean so much to me so why you wanna front
Ты так много для меня значишь, так зачем ты выпендриваешься
You my beauty school dropout I hope we don't flop now You my
Ты моя красотка, вылетевшая из школы, надеюсь, мы не провалимся сейчас Ты моя
Queen all up in the ride So I go and drop the top now
Королева, вся в тачке, так что я опускаю крышу
I'm gonna spit so real yeah this messed up life Never seems to have
Я буду читать так реально, да, эта хреновая жизнь Никогда, кажется, не имеет
A deal set in stone set in place for all of us to go
Плана, высеченного в камне, установленного для всех нас
Except for Thug mansion, but I ain't dying, yo
Кроме Thug Mansion, но я не умираю, йо
Lola, I'm talking Looney Tunes, they
Лола, я говорю о Looney Tunes, они
Say yo fresh, I know this girl
Говорят: "Йо, Фреш, я знаю эту девушку
And it's probably about you, but this about that Space Jam chick
И это, вероятно, о тебе, но это о той чике из Space Jam"
Yeah, one that I liked when MJ made the swish
Да, той, что мне нравилась, когда ЭмДжей забросил чисто (swish)
Now I rock that Nike shit, I'll be in thizz land
Теперь я ношу эти найковские шмотки, я буду в thizz land
You can call me hyphy bitch, I call it rap
Можешь звать меня hyphy-сукой, я называю это рэпом
But many call it talking shit
Но многие называют это трепом
I spit my feelings in the rap, that's how I vent 'bout this, yeah
Я выплескиваю свои чувства в рэпе, так я выпускаю пар из-за этого, да
You're my Lola, I'm your bugs
Ты моя Лола, я твой Багз
You mean so much to me, so why you on the front?
Ты так много для меня значишь, так зачем ты выпендриваешься?
You're my beauty school dropout, I hope you don't flop now
Ты моя красотка, вылетевшая из школы, надеюсь, ты не провалишься сейчас
You're my queen all up in the ride, so I go and drop the top now
Ты моя королева, вся в тачке, так что я опускаю крышу
I'm gonna spit so real, yeah, this messed up life
Я буду читать так реально, да, эта хреновая жизнь
Never seems to have a deal, set in stone, set in place for
Кажется, никогда не имеет плана, высеченного в камне, установленного для
All of us to go, except for Thug Mansion, but I ain't dying, yo
Всех нас, кроме Thug Mansion, но я не умираю, йо
I ain't dying yo
Я не умираю, йо
You're my lola, I'm your bugs, I wants
Ты моя Лола, я твой Багз, я хочу
To get to know ya until I gets the dub
Узнать тебя, пока не одержу победу
I got the subs and they blasting in the back I feel
У меня сабвуферы, и они качают сзади, я чувствую
A space jam between us and I hope you coming back
Между нами Спейс Джем, и я надеюсь, ты вернешься
I feel a space jam between us and I hope you coming back
Я чувствую между нами Спейс Джем, и я надеюсь, ты вернешься
You're my lola I'm your bugs and I feel under attack
Ты моя Лола, я твой Багз, и я чувствую себя под ударом
You're my lola, I'm your bugs
Ты моя Лола, я твой Багз
Yeah, you mean so much
Да, ты так много значишь
So why you wanna front?
Так зачем ты выпендриваешься?
Yeah, you mean so much so why you wanna?
Да, ты так много значишь, так зачем ты?
So why you on a front?
Так зачем ты выпендриваешься?





Авторы: Chevy James Sousa, Chevy Sousa, The Freshman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.