Let It Lie - The Fretless перевод на русский

Let It Lie

You get the summons, I'll feel fine
I know my place, you can take your time
You take the high road and I'll take the blame
But take me in your arms 'cause it's all the same

I may never see you, dear
Or say the words you wanna hear
I can't always be the one to swallow my pride
But if you let your walls down
Maybe you would know how to leave this alone
And let it lie, let it lie

I wanted less, you needed more
I shuffled my feet while you slammed the door
But I was just happy to sit and sing, oh
Oh, my darling, you wanted everything
Oh-oh, oh-oh-oh

I may never see you, dear
Or say the words you wanna hear
I can't always be the one to swallow my pride
But if you let your walls down
Maybe you would know how to leave this alone
And let it lie, let it lie

You say I'm selfish, that may be right
That my songs can keep me warm at night
But you go your way and I'll go mine
I know you're hurting, but you'll be just fine
Oh-oh, oh-oh-oh

I may never see you, dear
Or say the words you wanna hear
I can't always be the one to swallow my pride
But if you let your walls down
Maybe you would know how to leave this alone
And let it lie, let it lie

Let it lie, darling
Let it lie, mm
Let it lie

Оставь всё как есть

Ты получишь вызов, я буду в порядке
Я знаю свое место, ты можешь не спешить
Ты пойдешь благородным путем, а я приму вину на себя
Но обними меня, ведь всё равно

Возможно, я никогда не увижу тебя, дорогой
Или не скажу слов, которые ты хочешь услышать
Я не могу всегда быть той, кто усмиряет свою гордость
Но если ты опустишь свои стены
Может быть, ты поймешь, как оставить это в покое
И оставить всё как есть, оставить всё как есть

Я хотела меньшего, тебе нужно было больше
Я топталась на месте, пока ты хлопал дверью
Но я была просто рада сидеть и петь, о
О, дорогой мой, ты хотел всего
О-о, о-о-о

Возможно, я никогда не увижу тебя, дорогой
Или не скажу слов, которые ты хочешь услышать
Я не могу всегда быть той, кто усмиряет свою гордость
Но если ты опустишь свои стены
Может быть, ты поймешь, как оставить это в покое
И оставить всё как есть, оставить всё как есть

Ты говоришь, что я эгоистка, возможно, ты прав
Что мои песни могут согреть меня ночью
Но ты иди своей дорогой, а я пойду своей
Я знаю, тебе больно, но с тобой всё будет в порядке
О-о, о-о-о

Возможно, я никогда не увижу тебя, дорогой
Или не скажу слов, которые ты хочешь услышать
Я не могу всегда быть той, кто усмиряет свою гордость
Но если ты опустишь свои стены
Может быть, ты поймешь, как оставить это в покое
И оставить всё как есть, оставить всё как есть

Оставь всё как есть, дорогой
Оставь всё как есть, мм
Оставь всё как есть