Текст и перевод песни The Friends of Distinction - Check It Out

Check It Out

If you need a strong hand
To guide you through the night
If you want someone who understands
That things can gather tight
If it means anything to you
To know that I care for you
Check it out
Oh, check it out
I understand that complication
Can sometimes bring you down
But here's the situation
That will always be around
Oh, you know my love is here to stay
Hasn't it always been that way
Look at me
Baby, look at me
My love is here to stay
Oh, surely you must know
My love on the grow
Oh, can't you see?
Oh, can't you feel?
Oh, there need not be a dreary day
For you to suffer through
If you will let me lead the way
And give the world to you
And if it means anything to you
Baby, check it out
Oh baby, check it out
Check it out...

Проверь это

Если тебе нужна сильная рука,
Чтобы провести тебя сквозь ночь,
Если ты хочешь кого-то, кто понимает,
Что всё может сильно сжаться,
Если для тебя что-то значит,
Знать, что я забочусь о тебе,
Проверь это,
О, проверь это.
Я понимаю, что сложности
Иногда могут тебя сломить,
Но вот ситуация,
Которая всегда будет рядом.
О, ты знаешь, моя любовь здесь, чтобы остаться,
Разве не всегда так было?
Посмотри на меня,
Милый, посмотри на меня.
Моя любовь здесь, чтобы остаться.
О, ты, конечно, должен знать,
Моя любовь растёт.
О, разве ты не видишь?
О, разве ты не чувствуешь?
О, не должно быть мрачного дня,
Который тебе придётся пережить,
Если ты позволишь мне вести тебя
И подарить тебе мир.
И если это что-то значит для тебя,
Милый, проверь это,
О, милый, проверь это.
Проверь это...