Текст и перевод песни The Friends of Distinction - I Really Hope You Do

I Really Hope You Do

My imagination starts working over time when you come near
Oh it really really does (Oh it really really does)
And if you're not around, I'll close my eyes and soon you will appear
Oh really really do Oh you really really do
But I wonder if you ever give me a thought
Oh I really hope you do
One though that may change your mind
And make dreams come true
All my tribulations seem to fade away when you come near
Oh they really really do (Oh they really really do)
I fantasize a love that will last for years and years
But I wonder if you ever give me a thought too
Oh I really hope you do
One thought that may change your mind
And make dreams come true
(Adlib, skatting and humming)
But I wonder if you ever give me a thought too
Oh I really hope you do
One thought that may change your mind
And make dreams come true
Baby, Ooh baby MM I really hope you do
I love you
I really do, I really do
I love you, Hmmmm
(Adlib to the end)
(Background)
I really do I really do
I really do I really do
I love you I really do
I love you I really do

Я очень надеюсь, что ты тоже

Мое воображение начинает работать сверхурочно, когда ты рядом.
О, да, действительно (О, да, действительно).
А если тебя нет рядом, я закрываю глаза, и ты вскоре появляешься.
О, правда, правда, о, ты правда, правда.
Но мне интересно, думаешь ли ты обо мне хоть когда-нибудь.
О, я очень надеюсь, что да.
Одна мысль, которая может изменить твое мнение
И сделать мечты реальностью.
Все мои невзгоды словно исчезают, когда ты рядом.
О, да, действительно (О, да, действительно).
Я фантазирую о любви, которая продлится долгие годы.
Но мне интересно, думаешь ли ты тоже обо мне хоть когда-нибудь.
О, я очень надеюсь, что да.
Одна мысль, которая может изменить твое мнение
И сделать мечты реальностью.
(Вокализации, скэт и напевание)
Но мне интересно, думаешь ли ты тоже обо мне хоть когда-нибудь.
О, я очень надеюсь, что да.
Одна мысль, которая может изменить твое мнение
И сделать мечты реальностью.
Милый, о, милый, ммм, я очень надеюсь, что да.
Я люблю тебя.
Правда люблю, правда люблю.
Я люблю тебя, хммм.
(Вокализации до конца)
(На фоне)
Правда люблю, правда люблю.
Правда люблю, правда люблю.
Я люблю тебя, правда люблю.
Я люблю тебя, правда люблю.