Текст и перевод песни The Friends of Distinction - Love or Let Me Be Lonely

Love or Let Me Be Lonely

Oh, love or let me be lonely
Part time love I could find any day
So don't defy Mother Nature's ways
Make it the love, the love
That's here to stay
I could live without love
If I wanted to in this lonely room
But I don't want to
So I leave it up to you
To wash away my gloom
I could live without love
If I wanted to in this lonely room
But I don't want to
So I leave it up to you
To wash away my gloom, oh, yeah
Or let me be lonely
(Love) you better love or let me be
(Love, love) or let me be lonely
Oh, you will or either you won't, baby
It's up to you, I've had my say
So truly love, do love me completely
Hey, come on, come on, come on my way
Well, I could live without love
If I wanted to in this lonely room
But I don't want to
So I leave it up to you
To wash away my gloom
I could live without love
If I wanted to in this lonely room
But I don't want to
So I leave it up to you
To wash away my gloom
Or let me be lonely
(Love) you better love me or let me be
(Love, love) or let me be lonely (love)
I could live without love
If I wanted to in this lonely room
But I don't want to
So I leave it up to you
To wash away my gloom
I could live without love
If I wanted to in this lonely room
But I don't want to
So I leave it up to you
To wash away my gloom
I could live
I could live without your love
But I don't want to
So I leave it up to you
To wash away my gloom
Hey, whatcha gonna do
I could live without love
If I wanted to
But it's up to you
But I don't want to
So I leave it up to you
To wash away my gloom
Well, I could live without love
If I wanted to in this lonely room

L'amour ou la solitude

Oh, l'amour ou la solitude
L'amour à mi-temps, je pourrais le trouver n'importe quel jour
Alors ne défie pas les lois de la nature
Fais-en l'amour, l'amour
Qui est là pour rester
Je pourrais vivre sans amour
Si je voulais dans cette chambre solitaire
Mais je ne veux pas
Alors je te laisse le choix
Pour dissiper mon chagrin
Je pourrais vivre sans amour
Si je voulais dans cette chambre solitaire
Mais je ne veux pas
Alors je te laisse le choix
Pour dissiper mon chagrin, oh, oui
Ou laisse-moi être seule
(Amour) tu ferais mieux d'aimer ou de me laisser être
(Amour, amour) ou laisse-moi être seule
Oh, tu le feras ou tu ne le feras pas, bébé
C'est à toi de décider, j'ai dit ce que j'avais à dire
Alors aime vraiment, aime-moi complètement
Hé, viens, viens, viens dans ma direction
Eh bien, je pourrais vivre sans amour
Si je voulais dans cette chambre solitaire
Mais je ne veux pas
Alors je te laisse le choix
Pour dissiper mon chagrin
Je pourrais vivre sans amour
Si je voulais dans cette chambre solitaire
Mais je ne veux pas
Alors je te laisse le choix
Pour dissiper mon chagrin
Ou laisse-moi être seule
(Amour) tu ferais mieux de m'aimer ou de me laisser être
(Amour, amour) ou laisse-moi être seule (amour)
Je pourrais vivre sans amour
Si je voulais dans cette chambre solitaire
Mais je ne veux pas
Alors je te laisse le choix
Pour dissiper mon chagrin
Je pourrais vivre sans amour
Si je voulais dans cette chambre solitaire
Mais je ne veux pas
Alors je te laisse le choix
Pour dissiper mon chagrin
Je pourrais vivre
Je pourrais vivre sans ton amour
Mais je ne veux pas
Alors je te laisse le choix
Pour dissiper mon chagrin
Hé, que vas-tu faire ?
Je pourrais vivre sans amour
Si je voulais
Mais c'est à toi de décider
Mais je ne veux pas
Alors je te laisse le choix
Pour dissiper mon chagrin
Eh bien, je pourrais vivre sans amour
Si je voulais dans cette chambre solitaire