Текст и перевод песни The Friends of Distinction - Sweet Young Thing Like You

Sweet Young Thing Like You

Sweet, young thing like you (Like you, baby)
You've gone and made me lose my cool
I'm talking 'bout a sweet, young thing like you, girl (Like you, baby)
You're all I need to see me through
I said that I would never love again
But I've always been on the losing end
But when you touched my hand, I knew I'd bear with it
That I loved you
I loved you, baby, I loved you
Sweet, young thing like you
You've gone and made me lose my cool
I'm talking 'bout a sweet, young thing like you (Like you, baby)
You're all I need to see me through
My whole life is upside down
Misery and heartbreak just followed me around
Things that used to make me sad have got a brand new sound
And I loved you
I loved you, baby, I loved you
Sweet, young thing like you
You know you've gone and made me lose my cool
Yes you did, yes you did
Ah, yes you did
Ah, yes you did
My whole life is upside down
Misery and heartbreak just followed me around
Things that used to make me sad have got a brand new sound
And I loved you
I loved you, baby, I loved you
Sweet, young thing like you
You know you've gone and made me lose my cool
I'm talking 'bout a- (Sweet, sweet)
She's so- (Sweet, sweet)
Ah, she's my sweet thing, yeah (Sweet, sweet)
Sweet, sweet
Like a, like a, like a, like a baby
Like a, like a, like a, like a baby
Like a, like a, like a, like a baby
(A baby so sweet)
Like a, like a, like a, like a baby
(And she's so good to me, yeah)
Like a, like a, like a, like a baby
(My love that told me so)
Like a, like a, like a, like a baby
(Will never, never, never, never, never, never go)

Mon doux petit cœur comme toi

Mon doux petit cœur comme toi (Comme toi, mon chéri)
Tu m'as fait perdre la tête
Je parle d'un doux petit cœur comme toi, ma chérie (Comme toi, mon chéri)
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour me sentir bien
J'avais dit que je n'aimerais plus jamais
Mais j'ai toujours été du côté des perdants
Mais quand tu as touché ma main, j'ai su que je supporterais
Que je t'aimais
Je t'aimais, mon chéri, je t'aimais
Mon doux petit cœur comme toi
Tu m'as fait perdre la tête
Je parle d'un doux petit cœur comme toi (Comme toi, mon chéri)
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour me sentir bien
Toute ma vie est sens dessus dessous
La misère et le chagrin me suivaient partout
Les choses qui me rendaient triste ont un nouveau son
Et je t'aimais
Je t'aimais, mon chéri, je t'aimais
Mon doux petit cœur comme toi
Tu sais que tu m'as fait perdre la tête
Oui tu l'as fait, oui tu l'as fait
Ah, oui tu l'as fait
Ah, oui tu l'as fait
Toute ma vie est sens dessus dessous
La misère et le chagrin me suivaient partout
Les choses qui me rendaient triste ont un nouveau son
Et je t'aimais
Je t'aimais, mon chéri, je t'aimais
Mon doux petit cœur comme toi
Tu sais que tu m'as fait perdre la tête
Je parle d'un- (Doux, doux)
Elle est si- (Doux, doux)
Ah, elle est mon doux petit cœur, oui (Doux, doux)
Doux, doux
Comme un, comme un, comme un, comme un bébé
Comme un, comme un, comme un, comme un bébé
Comme un, comme un, comme un, comme un bébé
(Un bébé si doux)
Comme un, comme un, comme un, comme un bébé
(Et elle est si gentille avec moi, oui)
Comme un, comme un, comme un, comme un bébé
(Mon amour qui me l'a dit)
Comme un, comme un, comme un, comme un bébé
(Ne partira jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais)