The Friends of Distinction - Time Waits For No One - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Friends of Distinction - Time Waits For No One




Time Waits For No One
Le temps n'attend personne
Oohhh, hoo, hey hey
Oh, oh, hé,
Time waits for no one
Le temps n'attend personne
And nobody gets away
Et personne n'y échappe
Nobody gets away
Personne n'y échappe
There′s no exception
Il n'y a pas d'exception
We all got our dues to pay
Nous devons tous payer nos impôts
I got my dues to pay
Je dois payer mes impôts
We make it up baby
Nous faisons le tour du bébé
But we will?
Mais le ferons-nous ?
If we don't hurry up
Si nous ne nous dépêchons pas
We′re gonna lose our love
Nous allons perdre notre amour
Because time waits for no one
Parce que le temps n'attend personne
And we're running out of time
Et nous sommes à court de temps
Time waits for no one
Le temps n'attend personne
Waits for no one
N'attend personne
Waits for no one
N'attend personne
Waits for no one
N'attend personne
Some people blow it
Certains la gâchent
They wake up when it's too late
Ils se réveillent quand il est trop tard
Wake up when it′s too late
Se réveillent quand il est trop tard
Don′t say tomorrow
Ne dis pas demain
The clock on the wall won't wait
L'horloge au mur n'attendra pas
My clock on the wall won′t wait
Mon horloge au mur n'attendra pas
It won't slow down
Elle ne ralentira pas
It just keeps moving away
Elle continue juste de s'éloigner
While you talk about the future
Pendant que tu parles du futur
It′s becoming the past
Il devient le passé
Time waits for no one, no one
Le temps n'attend personne, personne
And we're running out of time
Et nous sommes à court de temps
Time waits for no one
Le temps n'attend personne
Waits for no one
N'attend personne
Time waits for no one
Le temps n'attend personne
Waits for no one
N'attend personne
Time waits for no one
Le temps n'attend personne
Waits for no one
N'attend personne
Time waits for no one
Le temps n'attend personne
Waits for no one
N'attend personne
You better take me now
Tu ferais mieux de me prendre maintenant
And love me right on the spot
Et de m'aimer tout de suite
We gotta make the most
Nous devons profiter au maximum
Of every minute we got
De chaque minute que nous avons
Time waits for no one, no one
Le temps n'attend personne, personne
And we′re runnin' out of time
Et nous sommes à court de temps
Get it on, get along, get it on
Vas-y, continue, vas-y
Get it on, get along, get it on
Vas-y, continue, vas-y
Time, time, time, time
Du temps, du temps, du temps, du temps
Time waits for no one
Le temps n'attend personne
Time waits for no one
Le temps n'attend personne
Time waits for no one
Le temps n'attend personne
Time waits for no one
Le temps n'attend personne
We're running out of time
Nous sommes à court de temps





Авторы: Neil Sedaka, Howard Greenfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.