אל תתפשטי לי - The Friends of Natasha перевод на немецкий

אל תתפשטי לי

לוקח ושם בכיס, מחייך בנימוס
אני לא הייתי מכניס והוא איזה טיפוס
הבנתי שזה אבוד וכבר עמדתי לצאת
אבל מי כמוני או כמוך יודע שזה שקר ולא האמת

רוצח בפנים קפואות מבטו מחושב וקר
לא הייתי מעלה על הדעת והוא ממש מנוכר
ראיתי גם כאן אבוד וכבר עמדתי לבכות
אך מישהו אמר לי שאת כל הצער לא ניתן לשטוף בדמעות

אל תתפשטי לי כי הערב קצת קר
אל תתלבשי לי על מצפון ומוסר
אנ′לא מרגיש טוב אני מרגיש מיותר כל כך

תני לי לגעת להכנס לך לגוף
לברוח, ללכת לאיבוד
לדעת שלא הכל אבוד איתך

אישה יפה ומטריפה עושה אותי חולה
זה מתפשט כמו מגפה, בלהבה עולה
ראיתי גם כאן אבוד וכבר עמדתי לגמור
לא יכול איתה, לא יכול בלעדיה וכלום לא יעזור

אל תתפשטי לי כי הערב קצת קר
אל תתלבשי לי על מצפון ומוסר
אנ'לא מרגיש טוב אני מרגיש מיותר כל כך

תני לי לגעת להכנס לך לגוף
לברוח, ללכת לאיבוד
לדעת שלא הכל אבוד איתך

לוקח ושם בכיס מחייך בנימוס
אני לא הייתי מכניס, לא הייתי מכניס

אל תתפשטי לי כי הערב קצת קר
אל תתלבשי לי על מצפון ומוסר
אנ′לא מרגיש טוב אני מרגיש מיותר כל כך
תני לי לגעת להכנס לך לגוף
לברוח, ללכת לאיבוד
לדעת שלא הכל אבוד איתך

אל תתפשטי לי כי הערב קצת קר
אל תתלבשי לי על מצפון ומוסר
אנ'לא מרגיש טוב, מרגיש מיותר כל כך
תני לי לגעת בך

Zieh dich nicht für mich aus

Ich nehme es und stecke es in die Tasche, lächle höflich
Ich hätte es nicht hineingesteckt, und er ist so ein Typ
Ich verstand, dass es verloren war und war schon dabei zu gehen
Aber wer wie ich oder wie du weiß, dass das eine Lüge ist und nicht die Wahrheit

Ein Mörder mit erstarrtem Gesicht, sein Blick berechnend und kalt
Ich wäre nicht darauf gekommen, und er ist wirklich entfremdet
Ich sah, auch hier war es verloren, und ich war schon dabei zu weinen
Aber jemand sagte mir, dass man all den Kummer nicht mit Tränen wegspülen kann

Zieh dich nicht für mich aus, denn der Abend ist etwas kalt
Belaste mich nicht mit Gewissen und Moral
Ich fühle mich nicht gut, ich fühle mich so überflüssig

Lass mich dich berühren, in deinen Körper eindringen
Um zu fliehen, mich zu verlieren
Um zu wissen, dass mit dir nicht alles verloren ist

Eine schöne und verrückt machende Frau macht mich krank
Es breitet sich aus wie eine Seuche, steigt in Flammen auf
Ich sah, auch hier war es verloren, und ich war schon dabei zu kommen
Ich kann nicht mit ihr, kann nicht ohne sie, und nichts wird helfen

Zieh dich nicht für mich aus, denn der Abend ist etwas kalt
Belaste mich nicht mit Gewissen und Moral
Ich fühle mich nicht gut, ich fühle mich so überflüssig

Lass mich dich berühren, in deinen Körper eindringen
Um zu fliehen, mich zu verlieren
Um zu wissen, dass mit dir nicht alles verloren ist

Ich nehme es und stecke es in die Tasche, lächle höflich
Ich hätte es nicht hineingesteckt, ich hätte es nicht hineingesteckt

Zieh dich nicht für mich aus, denn der Abend ist etwas kalt
Belaste mich nicht mit Gewissen und Moral
Ich fühle mich nicht gut, ich fühle mich so überflüssig
Lass mich dich berühren, in deinen Körper eindringen
Um zu fliehen, mich zu verlieren
Um zu wissen, dass mit dir nicht alles verloren ist

Zieh dich nicht für mich aus, denn der Abend ist etwas kalt
Belaste mich nicht mit Gewissen und Moral
Ich fühle mich nicht gut, fühle mich so überflüssig
Lass mich dich berühren