The Friends of Natasha - עוד נגיעה - перевод текста песни на английский

עוד נגיעה - The Friends of Natashaперевод на английский




עוד נגיעה
Still Another Touch
ונדמה לך שאת מושפעת מתנועותיי
And to you, it seems that you are influenced by my moves
את חושבת אני זה שמוביל
You think it's me who takes the lead
לא מחפש את הצדק
Not looking for justice
כמובן זנחתי רוב עקרונותיי
By all means, I have forsaken most of my principles
מה יהיה?
What will be?
ערפל מכסה את השביל
Fog is covering my path
זה אחרת כשאת פוסעת בין זרועותיי
It's different when you walk between my arms
משתדלת וזה בוודאי מועיל
You do your best and it surely is helpful
לא מוצא את התוכן
Can't find the content
מזמן זנחתי רוב מטרותיי
Long ago I have forsaken most of my goals
מה עכשיו?
What now?
עשן עוטף את השביל
Smoke is enveloping the path
עוד נגיעה ועוד עצב
Still another touch, and still another sorrow
הכל כאן מוכר בעצם
Everything here is familiar, in fact
אנחנו ביחד בכדי לחיות לנצח
We're together, yes, in order to live forever
עוד רגיעה ועוד כוח
Still another calmness, and still another strength
ועוד נטייה לשכוח
And still another tendency to forget
אנחנו ביחד בכדי לחיות ולא לברוח (לא לברוח)
We're together in order to live and not run away (not run away)
את זוכרת נסענו ביום ראשון ערפילי
Do you remember, we drove on a foggy Sunday
כל הדרך דיברנו על אהבה
All the way we talked about love
ואיך יכולנו לשכוח שהייתי שלך והיית שלי
And how could we forget that I was yours and you were mine
מה עכשיו?
What now?
לעיתים זה עוזר, לעיתים זה בא
Sometimes it helps, sometimes it arrives
עוד נגיעה ועוד עצב
Still another touch, and still another sorrow
הכל כאן מוכר בעצם
Everything here is familiar, in fact
אנחנו ביחד, כן, בכדי לחיות לנצח
We're together, yes, in order to live forever
לנצח
Forever
עוד רגיעה ועוד כוח
Still another calmness, and still another strength
ועוד נטייה לשכוח
And still another tendency to forget
אנחנו ביחד בכדי לחיות ולא לברוח
We're together in order to live and not run away
עיר ללא עיר
A city without a city
שיר ללא סוף
A song without an end
פלטה של שקט
A canvas of tranquility
לה וטוב
Is it right?
היום ותם
Today and it's over
אור וחושך
Light and darkness
תקשיבי יש בזה טוב ששנינו
Listen, there's something good in this, that we're both of us
אני ואת ביחד
You and me, together
עוד נגיעה ועוד עצב
Still another touch, and still another sorrow
הכל כאן מוכר בעצם
Everything here is familiar, in fact
אנחנו ביחד בכדי לחיות לנצח
We're together in order to live forever
לנצח
Forever
עוד רגיעה ועוד כוח
Still another calmness, and still another strength
ועוד נטייה לשכוח
And still another tendency to forget
אנחנו ביחד בכדי לחיות ולא לברוח
We're together in order to live and not run away
עוד נגיעה ועוד עצב
Still another touch, and still another sorrow
הכל כאן מוכר בעצם
Everything here is familiar, in fact
אנחנו ביחד בכדי לחיות לנצח
We're together in order to live forever
לנצח
Forever
עוד רגיעה ועוד כוח
Still another calmness, and still another strength
ועוד נטייה לשכוח
And still another tendency to forget
אנחנו ביחד בכדי לחיות ולא לברוח
We're together in order to live and not run away
עוד נגיעה ועוד עצב
Still another touch, and still another sorrow
הכל כאן מוכר בעצם
Everything here is familiar, in fact
אנחנו ביחד בכדי לחיות לנצח...
We're together in order to live forever...





Авторы: Arkadi Duchin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.