Текст и перевод песни The Friends of Natasha - עכשיו אני
עכשיו
אני
כי
ההוא
הלך
Теперь
я,
потому
что
этот
ушел
עכשיו
אני
כי
הייתי
מוכרח...
Теперь
я
должен
был...
לתפוס
מעלית
מלמטה
למעלה,
Поймать
лифт
снизу
вверх,
זה
כמו
חללית
למעלה
והלאה.
Это
как
космический
корабль
вверх
и
вниз.
התגעגעתי
אז
באתי
- חסר
לכם
אידיוט?
Я
скучал,
поэтому
я
пришел-вам
не
хватает
идиота?
חכמים
שכמותכם,
כבר
מזמן
לא
יצא
לי
לראות.
Мудрецы,
я
давно
не
видел.
הפחדן
שהיה
כאן
קודם
- טוב
שהוא
הלך!
Трус,
который
был
здесь
раньше-хорошо,
что
он
ушел!
התגעגעתי
אז
באתי
אני
שמח
כל
כך.
Я
скучал,
поэтому
я
пришел,
я
так
счастлив.
עכשיו
אני
כי
ההוא
הלך
Теперь
я,
потому
что
этот
ушел
עכשיו
אני
כי
הייתי
מוכרח...
מוכרח
Теперь
я
должен
был...
Должен
לתפוס
מעלית
מלמטה
למעלה,
Поймать
лифт
снизу
вверх,
זה
כמו
חללית
למעלה
והלאה.
Это
как
космический
корабль
вверх
и
вниз.
התגעגעתי
אז
באתי
- מגוחך
לא
השתניתי!
Я
пропустил,
поэтому
я
пришел-смешно,
я
не
изменился!
אנשים
יפים
כמוכם,
אף
פעם
לא
ראיתי.
Таких
красивых
людей,
как
вы,
я
никогда
не
видел.
חבל
שאני
לא
בא
לעתים
יותר
קרובות.
Жаль,
что
я
не
прихожу
чаще.
התגעגעתי
אז
באתי
לכמה
שעות
טובות.
Я
скучал,
поэтому
пришел
на
несколько
хороших
часов.
עכשיו
אני
כי
ההוא
הלך
Теперь
я,
потому
что
этот
ушел
עכשיו
אני
כי
הייתי
מוכרח...
Теперь
я
должен
был...
לתפוס
מעלית
מלמטה
למעלה,
Поймать
лифт
снизу
вверх,
זה
כמו
חללית
למעלה
והלאה.
Это
как
космический
корабль
вверх
и
вниз.
התגעגעתי
אז
באתי
- חסר
לכם
אידיוט?
Я
скучал,
поэтому
я
пришел-вам
не
хватает
идиота?
חכמים
שכמותכם,
כבר
מזמן
לא
יצא
לי
לראות.
Мудрецы,
я
давно
не
видел.
הפחדן
שהיה
כאן
קודם
- טוב
שהוא
הלך!
Трус,
который
был
здесь
раньше-хорошо,
что
он
ушел!
התגעגעתי
אז
באתי
אני
שמח
כל
כך.
Я
скучал,
поэтому
я
пришел,
я
так
счастлив.
אני
פשוט
שמח
Я
просто
счастлив
אני
פשוט
שמח
Я
просто
счастлив
אני
פשוט
שמח!
Я
просто
счастлив!
אין
לי
מילים
לתאר
את
האושר
הזה!
У
меня
нет
слов,
чтобы
описать
это
счастье!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: דוכין ארקדי, שטרית מיכה
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.