שברי את הטלוויזיה - The Friends of Natasha перевод на немецкий

שברי את הטלוויזיה

שברי את הטלויזיה ובואי נלך לישון
כבר הרבה, הרבה זמן אני לא מצליח לחלום

יש לי אהבה, ים של אהבה, אפילו יש לי קצת כסף
אז מאיפה זה בא? מאיפה זה בא? מאיפה בא העצב?
אתה אוהב את הפוזה המלנכולית הזאת- את אומרת
אתה מחפש ומוצא את זה אתה מכור, אתה לא יכול אחרת

לפעמים אני שונא את הכנות שלך, אבל נדמה לי שאת צודקת
אני מחפש ומוצא את זה, כנראה שאני לא יכול אחרת לה לה לה לה
פוצצי את הלווין שמשוטט שם מעל, הוא לא שייך לשמיים
בואי נעשה ילד, בואי נאמץ- לא איכפת לי אם אחד או שניים

יש לי אהבה, ים של אהבה, אפילו יש לי קצת כסף
אז מאיפה זה בא? מאיפה זה בא? (מאיפה בא העצב?)
אתה אוהב את הפוזה המלנכולית הזאת- את אומרת
אתה מחפש ומוצא את זה אתה מכור, אתה לא יכול אחרת

לפעמים אני שונא את הכנות שלך, אבל נדמה לי שאת צודקת
אני מחפש ומוצא את זה, כנראה שאני לא יכול, אני לא יכול אחרת לה לה לה לה
אתה אוהב את הפוזה המלנכולית הזאת- את אומרת
אתה מחפש ומוצא את זה אתה מכור, אתה לא יכול אחרת

לפעמים אני שונא את הכנות שלך, אבל נדמה לי שאת צודקת
אני מחפש ומוצא את זה (כנראה שאני לא יכול) אחרת

שברי את הטלויזיה ובואי נלך לישון
כבר הרבה, הרבה זמן אני לא מצליח לחלום
כלום
כלום, כלום

Zerbrich den Fernseher

Zerbrich den Fernseher und komm, lass uns schlafen gehen
Schon sehr, sehr lange kann ich nicht träumen

Ich habe Liebe, ein Meer von Liebe, ich habe sogar ein bisschen Geld
Also woher kommt das? Woher kommt das? Woher kommt die Traurigkeit?
Du liebst diese melancholische Pose – sagst du
Du suchst und findest es, du bist süchtig, du kannst nicht anders

Manchmal hasse ich deine Ehrlichkeit, aber es scheint mir, du hast recht
Ich suche und finde es, anscheinend kann ich nicht anders, la la la la
Spreng den Satelliten, der da oben herumstreift, er gehört nicht zum Himmel
Komm, lass uns ein Kind machen, komm, lass uns adoptieren – es ist mir egal, ob eins oder zwei

Ich habe Liebe, ein Meer von Liebe, ich habe sogar ein bisschen Geld
Also woher kommt das? Woher kommt das? (Woher kommt die Traurigkeit?)
Du liebst diese melancholische Pose – sagst du
Du suchst und findest es, du bist süchtig, du kannst nicht anders

Manchmal hasse ich deine Ehrlichkeit, aber es scheint mir, du hast recht
Ich suche und finde es, anscheinend kann ich nicht, ich kann nicht anders, la la la la
Du liebst diese melancholische Pose – sagst du
Du suchst und findest es, du bist süchtig, du kannst nicht anders

Manchmal hasse ich deine Ehrlichkeit, aber es scheint mir, du hast recht
Ich suche und finde es (anscheinend kann ich nicht) anders

Zerbrich den Fernseher und komm, lass uns schlafen gehen
Schon sehr, sehr lange kann ich nicht träumen
Nichts
Nichts, nichts