Текст и перевод песни The Friends of Natasha - שברי את הטלוויזיה

שברי את הטלוויזיה

שברי את הטלויזיה ובואי נלך לישון
כבר הרבה, הרבה זמן אני לא מצליח לחלום

יש לי אהבה, ים של אהבה, אפילו יש לי קצת כסף
אז מאיפה זה בא? מאיפה זה בא? מאיפה בא העצב?
אתה אוהב את הפוזה המלנכולית הזאת- את אומרת
אתה מחפש ומוצא את זה אתה מכור, אתה לא יכול אחרת

לפעמים אני שונא את הכנות שלך, אבל נדמה לי שאת צודקת
אני מחפש ומוצא את זה, כנראה שאני לא יכול אחרת לה לה לה לה
פוצצי את הלווין שמשוטט שם מעל, הוא לא שייך לשמיים
בואי נעשה ילד, בואי נאמץ- לא איכפת לי אם אחד או שניים

יש לי אהבה, ים של אהבה, אפילו יש לי קצת כסף
אז מאיפה זה בא? מאיפה זה בא? (מאיפה בא העצב?)
אתה אוהב את הפוזה המלנכולית הזאת- את אומרת
אתה מחפש ומוצא את זה אתה מכור, אתה לא יכול אחרת

לפעמים אני שונא את הכנות שלך, אבל נדמה לי שאת צודקת
אני מחפש ומוצא את זה, כנראה שאני לא יכול, אני לא יכול אחרת לה לה לה לה
אתה אוהב את הפוזה המלנכולית הזאת- את אומרת
אתה מחפש ומוצא את זה אתה מכור, אתה לא יכול אחרת

לפעמים אני שונא את הכנות שלך, אבל נדמה לי שאת צודקת
אני מחפש ומוצא את זה (כנראה שאני לא יכול) אחרת

שברי את הטלויזיה ובואי נלך לישון
כבר הרבה, הרבה זמן אני לא מצליח לחלום
כלום
כלום, כלום

Shatter the Television

Shatter the television and let's go to sleep
For a long, long time I have not been able to dream

I have love, an ocean of love, I even have a little money
So where does it come from? Where does it come from? Where does the sadness come from?
You love that melancholic pose - you say
You seek and find it, you are addicted, you cannot help it

Sometimes I hate your honesty, but I think you are right
I seek and find it, I guess I can't help it la la la la
Burst the moon that wanders up there, it does not belong in the sky
Let's make a child, let's adopt - I don't care if it's one or two

I have love, an ocean of love, I even have a little money
So where does it come from? Where does it come from? (Where does the sadness come from?)
You love that melancholic pose - you say
You seek and find it, you are addicted, you cannot help it

Sometimes I hate your honesty, but I think you are right
I seek and find it, I guess I can't, I cannot help it la la la la
You love that melancholic pose - you say
You seek and find it, you are addicted, you cannot help it

Sometimes I hate your honesty, but I think you are right
I seek and find it (I guess I cannot) otherwise

Shatter the television and let's go to sleep
For a long, long time I have not been able to dream
Nothing
Nothing, nothing