שברי את הטלוויזיה - The Friends of Natasha перевод на русский

שברי את הטלוויזיה

שברי את הטלויזיה ובואי נלך לישון
כבר הרבה, הרבה זמן אני לא מצליח לחלום

יש לי אהבה, ים של אהבה, אפילו יש לי קצת כסף
אז מאיפה זה בא? מאיפה זה בא? מאיפה בא העצב?
אתה אוהב את הפוזה המלנכולית הזאת- את אומרת
אתה מחפש ומוצא את זה אתה מכור, אתה לא יכול אחרת

לפעמים אני שונא את הכנות שלך, אבל נדמה לי שאת צודקת
אני מחפש ומוצא את זה, כנראה שאני לא יכול אחרת לה לה לה לה
פוצצי את הלווין שמשוטט שם מעל, הוא לא שייך לשמיים
בואי נעשה ילד, בואי נאמץ- לא איכפת לי אם אחד או שניים

יש לי אהבה, ים של אהבה, אפילו יש לי קצת כסף
אז מאיפה זה בא? מאיפה זה בא? (מאיפה בא העצב?)
אתה אוהב את הפוזה המלנכולית הזאת- את אומרת
אתה מחפש ומוצא את זה אתה מכור, אתה לא יכול אחרת

לפעמים אני שונא את הכנות שלך, אבל נדמה לי שאת צודקת
אני מחפש ומוצא את זה, כנראה שאני לא יכול, אני לא יכול אחרת לה לה לה לה
אתה אוהב את הפוזה המלנכולית הזאת- את אומרת
אתה מחפש ומוצא את זה אתה מכור, אתה לא יכול אחרת

לפעמים אני שונא את הכנות שלך, אבל נדמה לי שאת צודקת
אני מחפש ומוצא את זה (כנראה שאני לא יכול) אחרת

שברי את הטלויזיה ובואי נלך לישון
כבר הרבה, הרבה זמן אני לא מצליח לחלום
כלום
כלום, כלום

Разбей телевизор

Разбей телевизор и пойдём спать
Уже очень, очень давно мне не снятся сны

У меня есть любовь, море любви, даже есть немного денег
Так откуда это берётся? Откуда это берётся? Откуда берётся эта грусть?
Тебе нравится эта меланхоличная поза - ты говоришь
Ты ищешь и находишь её, ты зависим, ты не можешь иначе

Иногда я ненавижу твою честность, но, кажется, ты права
Я ищу и нахожу её, наверное, я не могу иначе, ла-ла-ла-ла
Взорви этот спутник, что бродит там наверху, он не принадлежит небу
Давай сделаем ребёнка, давай усыновим - мне всё равно, одного или двух

У меня есть любовь, море любви, даже есть немного денег
Так откуда это берётся? Откуда это берётся? (Откуда берётся эта грусть?)
Тебе нравится эта меланхоличная поза - ты говоришь
Ты ищешь и находишь её, ты зависим, ты не можешь иначе

Иногда я ненавижу твою честность, но, кажется, ты права
Я ищу и нахожу её, наверное, я не могу, я не могу иначе, ла-ла-ла-ла
Тебе нравится эта меланхоличная поза - ты говоришь
Ты ищешь и находишь её, ты зависим, ты не можешь иначе

Иногда я ненавижу твою честность, но, кажется, ты права
Я ищу и нахожу её (наверное, я не могу) иначе

Разбей телевизор и пойдём спать
Уже очень, очень давно мне не снятся сны
Ничего
Ничего, ничего