שני סיפורי אהבה קטנים - The Friends of Natasha перевод на немецкий

שני סיפורי אהבה קטנים

הוא אוהב אותה והיא אותו
זה נחמד, זה נחמד, זה נחמד.
אבל האמת היא שהוא פוחד, והיא גם כן,
להיות לבד...

אז מה שווה כל סיפור האהבה הזה
אם אין פה פרחים וכינורות דביקים שמנגנים.
אז מה שווה כל סיפור האהבה הזה
אם אין פה פרחים וכינורות דביקים שמנגנים.

זה לא רומן זאת סתם בדידות
אל תהיי מודאגת.
זה לא עובד, זה לא פשוט
מן הסתם...

מהכאב הזה לא נמות
אך גם לא נחיה בשקט
זה לא רומן, זאת סתם...

הוא אוהב אותה והיא אותו
זה נחמד, זה נחמד, זה נחמד

Zwei kleine Liebesgeschichten

Er liebt sie und sie ihn
Das ist nett, das ist nett, das ist nett.
Aber die Wahrheit ist, er hat Angst, und sie auch,
allein zu sein...

Also was ist diese ganze Liebesgeschichte wert
wenn es hier keine Blumen und klebrige Geigen gibt, die spielen.
Also was ist diese ganze Liebesgeschichte wert
wenn es hier keine Blumen und klebrige Geigen gibt, die spielen.

Das ist kein Roman, das ist nur Einsamkeit
mach dir keine Sorgen.
Es funktioniert nicht, es ist nicht einfach
wahrscheinlich...

An diesem Schmerz werden wir nicht sterben
aber wir werden auch nicht in Ruhe leben
Das ist kein Roman, das ist nur...

Er liebt sie und sie ihn
Das ist nett, das ist nett, das ist nett