שני סיפורי אהבה קטנים - The Friends of Natasha перевод на английский

שני סיפורי אהבה קטנים

הוא אוהב אותה והיא אותו
זה נחמד, זה נחמד, זה נחמד.
אבל האמת היא שהוא פוחד, והיא גם כן,
להיות לבד...

אז מה שווה כל סיפור האהבה הזה
אם אין פה פרחים וכינורות דביקים שמנגנים.
אז מה שווה כל סיפור האהבה הזה
אם אין פה פרחים וכינורות דביקים שמנגנים.

זה לא רומן זאת סתם בדידות
אל תהיי מודאגת.
זה לא עובד, זה לא פשוט
מן הסתם...

מהכאב הזה לא נמות
אך גם לא נחיה בשקט
זה לא רומן, זאת סתם...

הוא אוהב אותה והיא אותו
זה נחמד, זה נחמד, זה נחמד

Two Little Love Stories

He loves her, and she does too
That's nice, that's nice, that's nice.
But the truth is he's scared, and so is she,
To be alone...

So what is this love story worth
If there are no flowers and sticky violins playing.
So what is this love story worth
If there are no flowers and sticky violins playing.

This is not a romance, it's just loneliness
Don't be worried.
It doesn't work, it's not easy
Of course...

We won't die from this pain
But we won't live in peace either
This is not a romance, it's just...

He loves her, and she does too.
That's nice, that's nice, that's nice.