The Frightnrs - Gotta Find a Way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Frightnrs - Gotta Find a Way




Gotta Find a Way
Должен найти способ
Gotta find a way
Должен найти способ,
Must try to make you stay
Чтобы ты осталась.
I love you girl
Я люблю тебя, девочка моя,
What else can I do girl
Что же мне еще сделать?
If you want to look at me
Если ты взглянешь на меня,
An ugly man is what you see
То увидишь просто урода.
And if you want to touch me
А если ты коснешься меня,
You wanna turn on poverty now
То окажешься в нищете.
For I'll find example of
Ибо я покажу тебе,
Hell and it's worse
Что такое настоящий ад.
I'm down here tryin' to claim
Я здесь, внизу, пытаюсь выжить,
My job go first
Работа пропадает.
Gotta find a way
Должен найти способ,
Must try to make you stay
Чтобы ты осталась.
I love you girl
Я люблю тебя, девочка моя,
What else can I do girl
Что же мне еще сделать?
With you by my side
Если ты будешь рядом,
Life could be such a sweet ride
Жизнь станет сладкой, как рай.
And it won't be very long
И совсем скоро,
I know you are gonna make me strong
Я знаю, ты сделаешь меня сильным.
Take me out of poverty
Вытащишь из нищеты
And make a man out of me now
И поможешь стать настоящим мужчиной.
Gotta find a way to get you back
Должен найти способ вернуть тебя,
Gotta find a way to get out of this shack
Должен найти способ выбраться из этой лачуги.
Everyday and night I'm on my knees
Каждый день и каждую ночь я на коленях,
Trying to find a way so please don't leave
Пытаюсь найти выход, умоляю, не уходи.
Gotta find a way to get you back (Must try to make you stay)
Должен найти способ вернуть тебя (Чтобы ты осталась),
Gotta find a way to get out of this shack
Должен найти способ выбраться из этой лачуги.
Everyday and night I'm on my knees (I love you girl)
Каждый день и каждую ночь я на коленях люблю тебя, девочка моя),
Trying to find a way so please don't leave (What else can I do girl)
Пытаюсь найти выход, умоляю, не уходи (Что же мне еще сделать?).
Something I can
Что-то я могу,
And something I just can't afford
А что-то мне не по карману.
Please, please help me Lord
Прошу, помоги мне, Господи.
I love you girl
Я люблю тебя, девочка моя,
What else can I do girl
Что же мне еще сделать?
Gotta get you back
Вернуть бы тебя,
Gotta have you back
Хочу, чтобы ты была рядом.
Gotta get you back
Вернуть бы тебя,
Gotta have you back
Хочу, чтобы ты была рядом.
I love you girl
Я люблю тебя, девочка моя,
What else can I do girl
Что же мне еще сделать?
Listen to me now
Послушай меня,
Have mercy on me baby
Смилуйся надо мной, детка.
Make a man out of me
Помоги мне стать мужчиной,
Lord have mercy
Господи, помилуй.





Авторы: Brinsley Allan Forde, Leslie Forde, Tony Robinson, Angus Gaye

The Frightnrs - Nothing More to Say
Альбом
Nothing More to Say
дата релиза
02-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.