Текст и перевод песни The Front Bottoms - Lonely Eyes

Lonely Eyes

You've got me stuck to where I'm sittin'
Lookin' at your eyes
And I know I'm so pathetic
I wouldn't move to save my life
And they tell me that you're lonely
It's no surprise
When you walk around all day wearing those
Lonely, lonely, lonely eyes

Well, I try to tell you jokes
I'm afraid you'd cry
And if you need a little sunshine
You could borrow some of mine
It's okay if you're unhappy
I would say before I leave her
Just take a look around
There's no one here that's happy either

Lonely girl, you are my world
And I could be anything you need
And if for some reason you don't feel like talkin'
I could just sit and enjoy your company
Your company

Well, the days keep going by
And it doesn't get much better
You could be threatening to jump
And all your friends would just scream "let her"
They count on you to leave
'Cause it's has always been that way
But on the one day they close early
That's the one you want to stay

Lonely girl, you are my world
And I could be anything you need
And if for some reason you don't feel like talkin'
I could just sit and enjoy your company
Your company

Lonely girl, you are my world
And I could be anything you need
And if for some reason you don't feel like talkin'
I could just sit and enjoy your company

Lonely girl, you are my world
And I could be anything you need
And if for some reason you don't feel like talkin'
I could just sit and enjoy your company
Your company
Your company

Одинокие глаза

Ты заставляешь меня сидеть на месте,
Смотреть в твои глаза.
И я знаю, это так жалко,
Я бы не двинулся с места, чтобы спасти свою жизнь.
И мне говорят, что ты одинока,
Это не удивительно,
Когда ты ходишь весь день с этими
Одинокими, одинокими, одинокими глазами.

Ну, я пытаюсь шутить,
Я боюсь, ты заплачешь.
И если тебе нужно немного солнца,
Ты можешь позаимствовать немного моего.
Всё в порядке, если ты несчастна,
Я бы сказал, перед тем как уйти от неё,
Просто оглянись вокруг,
Здесь нет никого, кто счастлив.

Одинокая девочка, ты - мой мир,
И я могу быть всем, что тебе нужно.
И если по какой-то причине тебе не хочется говорить,
Я могу просто сидеть и наслаждаться твоей компанией,
Твоей компанией.

Что ж, дни идут,
И лучше не становится.
Ты могла бы угрожать, что спрыгнешь,
И все твои друзья просто кричали бы: "Давай же!".
Они рассчитывают, что ты уйдешь,
Потому что так было всегда.
Но в тот день, когда они закроются пораньше,
Это тот день, когда ты захочешь остаться.

Одинокая девочка, ты - мой мир,
И я могу быть всем, что тебе нужно.
И если по какой-то причине тебе не хочется говорить,
Я могу просто сидеть и наслаждаться твоей компанией,
Твоей компанией.

Одинокая девочка, ты - мой мир,
И я могу быть всем, что тебе нужно.
И если по какой-то причине тебе не хочется говорить,
Я могу просто сидеть и наслаждаться твоей компанией.

Одинокая девочка, ты - мой мир,
И я могу быть всем, что тебе нужно.
И если по какой-то причине тебе не хочется говорить,
Я могу просто сидеть и наслаждаться твоей компанией,
Твоей компанией,
Твоей компанией.