Текст и перевод песни The Front Bottoms - Looking Like You Just Woke Up

Looking Like You Just Woke Up

I love to wait,
I love girls with ex- boyfriends that they really aren't over.
And I love new mexico,
I love places I've never been.
I love the idea of places I'll never go.
So I'm swinging like a fist fight concrete colored basement,
Alright alright
Lets keep this clean,
As clean as you like.
And it probably won't get easier,
Just easier to hide.
Prepare for an aching the rest of your life.
I'm playing dead,
I've faked my death.
And I keep pretending if nothing else for the sake of the tradition.
And I am confident (confident)
Even if it makes no sense,
I will say I love you back to the love that I am given.
So I'm swinging like a fist fight concrete colored basement
Alright alright,
Lets keep this clean,
As clean as you like.
And it proably won't get easier,
Just easier to hide.
Prepare for an aching the rest of your life.
Prepare for an aching,
The rest of your life.
So I'm swinging like a fist fight concrete colored basement,
Alright alright
Lets keep this clean,
As clean as you'd like.
And it proably won't get easier,
Just easier to hide.
Prepare for an aching the rest of your life.

Выглядишь так, будто только проснулась

Я люблю ждать,
Я люблю девушек с бывшими, которых они ещё не забыли.
И я люблю Нью-Мексико,
Я люблю места, где я никогда не был.
Мне нравится идея о местах, куда я никогда не попаду.
И вот я качаюсь, как во время драки, в подвале цвета бетона,
Хорошо, хорошо,
Давай не будем углубляться,
Ровно настолько, насколько ты хочешь.
И, вероятно, легче не станет,
Просто легче будет скрывать.
Готовься к боли до конца своей жизни.
Я притворяюсь мертвым,
Я инсценировал свою смерть.
И я продолжаю притворяться, хотя бы ради традиции.
И я уверен (уверен),
Даже если это не имеет смысла,
Я скажу: "Я тоже тебя люблю" в ответ на любовь, что мне дарят.
И вот я качаюсь, как во время драки, в подвале цвета бетона,
Хорошо, хорошо,
Давай не будем углубляться,
Ровно настолько, насколько ты хочешь.
И, вероятно, легче не станет,
Просто легче будет скрывать.
Готовься к боли до конца своей жизни.
Готовься к боли,
До конца своей жизни.
И вот я качаюсь, как во время драки, в подвале цвета бетона,
Хорошо, хорошо,
Давай не будем углубляться,
Ровно настолько, насколько ты захочешь.
И, вероятно, легче не станет,
Просто легче будет скрывать.
Готовься к боли до конца своей жизни.