Текст и перевод песни The Front Bottoms - Santa Monica - Commentary

Santa Monica - Commentary

Santa Monica - The Front Bottoms
Sometimes I cry when I get sad
I guess it's true what they say
Emotional baby boy, emotional man
Emotional baby boy, emotional man, emotional man, emotional man

I am emotional
I wish we were forever lying on the Santa Monica beach
Drinking Tecate 24oz underneath the stars
Being the superior couple, loving who I am cause what we are
I wanna confess it in a whisper that's just loud enough to make out
I want you to listen from the kitchen to me confessing on the couch
I wanna be stronger than your dad was for your mom

I wanna be stronger than your dad was for your mom
Where I'm standing there is a cool, cool breeze
Heavenly bodies make the devil a little uncomfortable
I guess there are some things I was just born to be
Emotional baby boy, emotional man
Emotional baby boy, emotional man, emotional man, emotional man

I am emotional
It's such a big city
I feel so stupid thinking I might see you if I wander around
If I do the things we used to do together and we were on the same level
You'd be doing them as well
There's something about drowning I can't shake

Or someone dying anyway
I wanna confess it in a whisper that's just loud enough to make out
I want you to listen from the kitchen to me confessing on the couch
I wanna be stronger than your dad was for your mom

I wanna be stronger than your dad was for your mom
From where I'm standing there is a cool, cool breeze
From where I'm standing there is a cool, cool breeze
Emotional baby boy, emotional man
Emotional baby boy, emotional man, emotional man, emotional man

Santa Monica - Commentaire

Santa Monica - The Front Bottoms
Parfois, je pleure quand je suis triste
Je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent
Bébé garçon émotionnel, homme émotionnel
Bébé garçon émotionnel, homme émotionnel, homme émotionnel, homme émotionnel

Je suis émotionnel
J'aimerais que nous soyons à jamais allongés sur la plage de Santa Monica
Buvant de la Tecate 24oz sous les étoiles
Être le couple supérieur, aimant qui je suis parce que ce que nous sommes
Je veux l'avouer dans un murmure qui est juste assez fort pour être entendu
Je veux que tu écoutes de la cuisine à moi confessant sur le canapé
Je veux être plus fort que ton père l'était pour ta mère

Je veux être plus fort que ton père l'était pour ta mère
Là où je me tiens, il y a une brise fraîche, fraîche
Les corps célestes rendent le diable un peu mal à l'aise
Je suppose qu'il y a certaines choses pour lesquelles je suis né
Bébé garçon émotionnel, homme émotionnel
Bébé garçon émotionnel, homme émotionnel, homme émotionnel, homme émotionnel

Je suis émotionnel
C'est une si grande ville
Je me sens si stupide de penser que je pourrais te voir si je me promène
Si je fais les choses que nous faisions ensemble et que nous étions au même niveau
Tu les ferais aussi
Il y a quelque chose à propos de la noyade que je ne peux pas secouer

Ou quelqu'un mourant de toute façon
Je veux l'avouer dans un murmure qui est juste assez fort pour être entendu
Je veux que tu écoutes de la cuisine à moi confessant sur le canapé
Je veux être plus fort que ton père l'était pour ta mère

Je veux être plus fort que ton père l'était pour ta mère
D'où je me tiens, il y a une brise fraîche, fraîche
D'où je me tiens, il y a une brise fraîche, fraîche
Bébé garçon émotionnel, homme émotionnel
Bébé garçon émotionnel, homme émotionnel, homme émotionnel, homme émotionnel