Текст и перевод песни The Front Bottoms - Somebody Else

Somebody Else

Two times in one night
Two nights in a row
It's fine; I'm alright
I'll never let it go

It's cool, it's just getting old
It was never personal
Two times in one night
Two nights in a row

'Cause I have no idea
What you're going through
So I, I will not act like I do

Silence in between the songs
Catches everyone off guard
If it's a little too much to bare right now
You can look forward to showing off the scars

Its the way you hold it in
That carves your face out like a shell
Two times in the same night
But I'll probably never tell

'Cause I have no idea
What you're going through
So I, I will not act like I do

The silence in between the songs
Catches everyone off guard
Show me all your scars
Show me all your scars

'Cause I have no idea what youre going through
So I, I will not act like I do

Кто-то другой

Дважды за одну ночь,
Две ночи подряд.
Всё в порядке, я в порядке,
Я никогда этого не отпущу.

Всё классно, просто уже надоело.
Это никогда не было личным.
Дважды за одну ночь,
Две ночи подряд.

Потому что я понятия не имею,
Что ты переживаешь.
Поэтому я, я не буду вести себя так, как обычно.

Тишина между песнями
Застаёт всех врасплох.
Если сейчас это слишком тяжело вынести,
Ты можешь мечтать о том, как будешь хвастаться шрамами.

Это то, как ты держишься,
Вырезает твое лицо, как ракушку.
Дважды за одну и ту же ночь,
Но я, наверное, никогда не расскажу.

Потому что я понятия не имею,
Что ты переживаешь.
Поэтому я, я не буду вести себя так, как обычно.

Тишина между песнями
Застаёт всех врасплох.
Покажи мне все свои шрамы,
Покажи мне все свои шрамы.

Потому что я понятия не имею, что ты переживаешь,
Поэтому я, я не буду вести себя так, как обычно.