The Bongo Song - The Front Bottoms перевод на русский

The Bongo Song

The light sneaks in from under the door
I don't know where I am but I've been here before
I found a message on the table and it's signed by you
It says, "I'm sorry for your loss. There's not much I could do"

And when they ask, "How long has he been this way?"
Say, "Not that long, just a couple of days"
But you and I know that that's not true
I've been living this way since the day I met you

And I could see myself never fully recovering
And I could see myself turning blue, ooh-ooh
And I could see myself never fully recovering
And I could see myself dying for you

Dying for you
Dying for you
Dying for you

If I don't leave now then I'll be late
But if I show up on time you'll call me fake
And don't give me shit, I put my money in
I thought that I'd be late, where the fuck have you been?

And what we had could not last long
But the memories flood back when I sing this song
I want back everything I ever gave
And when they ask where I am
Say, "Digging his grave"

And I could see myself never fully recovering
And I could see myself turning blue, ooh-ooh
And I could see myself never fully recovering
And I could see myself dying for

I could see myself dying for
I could see myself dying for you (oh)
Dying for you

Песня Бонго

Свет прокрадывается из-под двери
Я не знаю, где я, но я был здесь раньше
Я нашел записку на столе, подписанную тобой
Там: "Соболезную твоей потере. Я мало что мог сделать"

И когда спросят: "Как долго он был таким?"
Скажи: "Недолго, всего пару дней"
Но мы с тобой знаем, что это ложь
Я живу так с дня нашей встречи

И я вижу себя — никогда не оправившимся
Вижу себя синеющим, у-у-у
И я вижу себя — никогда не оправившимся
Вижу себя умирающим за тебя

Умирающим за тебя
Умирающим за тебя
Умирающим за тебя

Если не уйду сейчас — опоздаю
Но явлюсь вовремя — назовешь фальшивым
Не ко мне претензии, я вложил свои деньги
Думал, опоздаю — где ты, черт возьми, была?

Наше счастье не могло длиться вечно
Но воспоминания нахлынут с этой песней
Верни всё, что я тебе отдал
А если спросят, где я —
Скажи: "Роет себе могилу"

И я вижу себя — никогда не оправившимся
Вижу себя синеющим, у-у-у
И я вижу себя — никогда не оправившимся
Вижу себя умирающим за

Вижу себя умирающим за
Вижу себя умирающим за тебя (ох)
Умирающим за тебя