Текст и перевод песни The Front Bottoms - The Boredom Is the Reason I Started Swimming. It's Also the Reason I Started Sinking

The Boredom Is the Reason I Started Swimming. It's Also the Reason I Started Sinking

Foreign countries,
Hardwood floors and trying to sleep,
Foreign Languages,
On all three channels of TV.

I don't want no drama or baggage,
Don't tell me complicated stories
About who you used to be but are different
And it changes a person completely.

And I am not sure that I want
Any single part of this
Any single part of any of this shit.

'Cause everybody pays,
Everybody's head is in the news
You're part of a program.
Get with the program.

'Cause everybody comes and falls asleep,
And lies awake, pretends to be sleeping.
You're not even sleeping.
You're prob'ly even listening.

Keep it simple and honest,
Stop crying, you're an adult.
I could stand up, I could man up,
It's just so convenient to be fragile.

This pain is constant and sharp,
Watching the signals that you send.
I wanna feel lethal on the inside,
I wanna read American Psycho again.

But I am not sure that I want
Any single part of this
Any single part of any of this shit.

'Cause everybody pays,
Yeah, everybody's head is in the news
You're part of a program.
Get with the program.

'Cause everybody comes and falls asleep,
And lies awake, pretends to be sleeping.
You're not even sleeping.
You're prob'ly even listening.
You're not even sleeping.
You're prob'ly even listening, even listening.

'Cause everybody pays,
Yeah, everybody's head is in the news
You're part of a program.
Get with the program.

'Cause everybody comes and falls asleep,
And lies awake, pretends to be sleeping.
You're not even sleeping.
You're prob'ly even listening.
You're not even sleeping.
You're prob'ly even listening, even listening to me.

L'ennui est la raison pour laquelle j'ai commencé à nager. C'est aussi la raison pour laquelle j'ai commencé à couler

Des pays étrangers,
Des planchers en bois dur et j'essaie de dormir,
Des langues étrangères,
Sur les trois chaînes de télévision.

Je ne veux pas de drame ou de bagages,
Ne me raconte pas d'histoires compliquées
Sur qui tu étais mais qui est différent
Et ça change complètement une personne.

Et je ne suis pas sûr de vouloir
Une seule partie de tout ça
Une seule partie de toute cette merde.

Parce que tout le monde paie,
Tout le monde a la tête dans les nouvelles
Tu fais partie d'un programme.
Fais partie du programme.

Parce que tout le monde vient et s'endort,
Et reste éveillé, fait semblant de dormir.
Tu ne dors même pas.
Tu écoutes probablement.

Garde ça simple et honnête,
Arrête de pleurer, tu es un adulte.
Je pourrais me lever, je pourrais être un homme,
C'est juste tellement pratique d'être fragile.

Cette douleur est constante et aiguë,
En regardant les signaux que tu envoies.
Je veux me sentir mortel à l'intérieur,
Je veux relire American Psycho.

Mais je ne suis pas sûr de vouloir
Une seule partie de tout ça
Une seule partie de toute cette merde.

Parce que tout le monde paie,
Ouais, tout le monde a la tête dans les nouvelles
Tu fais partie d'un programme.
Fais partie du programme.

Parce que tout le monde vient et s'endort,
Et reste éveillé, fait semblant de dormir.
Tu ne dors même pas.
Tu écoutes probablement.
Tu ne dors même pas.
Tu écoutes probablement, même à l'écoute.

Parce que tout le monde paie,
Ouais, tout le monde a la tête dans les nouvelles
Tu fais partie d'un programme.
Fais partie du programme.

Parce que tout le monde vient et s'endort,
Et reste éveillé, fait semblant de dormir.
Tu ne dors même pas.
Tu écoutes probablement.
Tu ne dors même pas.
Tu écoutes probablement, même à l'écoute de moi.