Текст и перевод песни The Front Bottoms - The Feud - Commentary

The Feud - Commentary

I was so bored before I met you
But then I met you and everything changed
And now it seems I could be amused at the littlest things
If I told my truth

She says you, you should admit it
But she knows I, I probably won't
That he's the sound you want now
And I, am just the noise you don't
And I'm just saying it's a bummer, man
I'm sorry for interrupting
I guess I'll go

You were my girl you were my baby
You were my homemade mashed potatoes, biscuits, and gravy
You were too good, I should've known
You were a prize my hands could never hold

She says you, you should admit it
But she knows I, I probably won't
That he is the sound you want now
And I, am just the noise you don't
And I'm just saying it's a bummer, man
I'm sorry for interrupting
I guess I'll go

And she says "tell me what I need to hear, what I wanna hear, or else"
I call her baby, I ask her to sit down,
Ask her to sit down and allow me to try to explain myself

She says you, you, you
Should probably admit it, probably admit it, probably-
But I, I, I, I probably won't, probably won't, probably-
That he, he, he is the sound you want now, the sound you want now, the sound-
And I, I, I am the noise you don't, the noise you don't, the noise-
And I, I, I should probably admit it, probably admit it, probably-
But I, I, I, I probably won't, probably won't, probably won't
That he, he, he is the sound you want now, the sound you want now, the sound
And I, I, I am the noise you don't, the noise you don't

And I'm just saying it's a bummer, man
I'm sorry for interrupting
I guess I'll go
I guess I'll go
I guess I'll go

La Querelle - Commentaire

J'étais tellement ennuyé avant de te rencontrer
Mais puis je t'ai rencontrée et tout a changé
Et maintenant il semble que je puisse être amusé par les plus petites choses
Si je disais la vérité

Elle dit que tu devrais l'admettre
Mais elle sait que je ne le ferai probablement pas
Que c'est le son que tu veux maintenant
Et moi, je ne suis que le bruit que tu ne veux pas
Et je dis juste que c'est un peu dommage, mec
Je suis désolé de t'interrompre
Je suppose que je vais y aller

Tu étais ma fille, tu étais mon bébé
Tu étais mes purées de pommes de terre maison, mes biscuits et ma sauce
Tu étais trop bien, j'aurais dû le savoir
Tu étais un prix que mes mains ne pouvaient jamais tenir

Elle dit que tu devrais l'admettre
Mais elle sait que je ne le ferai probablement pas
Que c'est le son que tu veux maintenant
Et moi, je ne suis que le bruit que tu ne veux pas
Et je dis juste que c'est un peu dommage, mec
Je suis désolé de t'interrompre
Je suppose que je vais y aller

Et elle dit "dis-moi ce que j'ai besoin d'entendre, ce que je veux entendre, sinon"
Je l'appelle bébé, je lui demande de s'asseoir,
Je lui demande de s'asseoir et de me permettre d'essayer de m'expliquer

Elle dit que tu, tu, tu
Devrais probablement l'admettre, probablement l'admettre, probablement-
Mais moi, moi, moi, je ne le ferai probablement pas, je ne le ferai probablement pas, probablement-
Que c'est le son que tu veux maintenant, le son que tu veux maintenant, le son-
Et moi, moi, moi, je suis le bruit que tu ne veux pas, le bruit que tu ne veux pas, le bruit-
Et moi, moi, moi, je devrais probablement l'admettre, probablement l'admettre, probablement-
Mais moi, moi, moi, je ne le ferai probablement pas, je ne le ferai probablement pas, je ne le ferai probablement pas
Que c'est le son que tu veux maintenant, le son que tu veux maintenant, le son
Et moi, moi, moi, je suis le bruit que tu ne veux pas, le bruit que tu ne veux pas

Et je dis juste que c'est un peu dommage, mec
Je suis désolé de t'interrompre
Je suppose que je vais y aller
Je suppose que je vais y aller
Je suppose que je vais y aller